Juan 4:26 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁶ Hinaptinmi Jesusñataq nirqa: Kay rimapayaqnikim Mesiasqa kachkani, nispan.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁶ Jesusmi nirqa: —Kay rimapayaqnikim Mesiasqa kani —nispa.

Chuya Qellqa 1992

²⁶ Hinaptinmi Jesusñataq nirqa: Kay rimapayaqnikim Mesiasqa kachkani, nispan.

Juan 4:26 Iomraidhean Croise

Mateo 16:20

Hinaspam discipulonkunata kama-chirqa: Amam pimanpas Cristo kasqaytaqa willankichikchu, nispan.

Mateo 20:15

¿Manachum qollqeywanqa munasqayta ruwayman? ¿Icha allin runa kasqaywanchu envidiakunki? nispa.

Lucas 13:30

Qepa kaqkunam puntapi kanqaku, puntapi kaqkunañataqmi qepapi kanqaku, nispa.

Juan 13:19

Manaraq imapas pasakuchkaptinmi kunan nichkaykichik, ña pasakuruptinmi ichaqa creenkichik rimapayasuqnikichikqa pim kasqayta.

Juan 8:24

Chaymi nirqaykichik “huchaykichikpim wañunkichik” nispay. Pim kasqayta mana creespaykichikqa huchaykichikpim wañunkichik.

Juan 8:28

Chaymi Jesús nirqa: Runapa Churinta chakataruspaykichikñam pim kasqayta yachankichik. Tukuy imatapas manam kikillaymantachu ruwani, Taytaypa yachachiwasqallantam ñoqaqa willaykichik.