Juan 20:10 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁰ Chaymantam discipulokunaqa wasinkuman kutikurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁰ Hinaptinmi chay discipulokunaqa kutikurqaku maymi kasqankuman.

Chuya Qellqa 1992

¹⁰ Chaymantam discipulokunaqa wasinkuman kutikurqaku.

Juan 20:10 Iomraidhean Croise

Lucas 24:12

Pedrom ichaqa hatarispan sepulturaman kallparqa, chaymi sepulturata qawaykuspan sabanasllataña tariykurqa, hinaspam chayta qawaykuspan wasinman admirasqallaña kutirirqa.

Juan 16:32

Ñam hora chayaramunña, sapakamam cheqerunkichik hinaspam sapallaytaña saqeruwankichik. Ichaqa manam sapallaychu kachkani, Taytaymi ñoqawanqa kachkan.

Juan 20:11

Mariañataqmi waqastin qeparurqa sepulturapa waqtanpi. Waqaspanmi kurkuykuspa qawaykurqa sepulturapa ukunta.

Juan 7:53

Chaymantam sapakama wasinkuman ripukurqaku.