Juan 19:32 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³² Chaymi soldadokuna rispanku pakirqaku hukninpa piernankunata chaynataq iskay kaqpa piernankunatapas.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³² Soldadokuna rispanmi pakirqaku hukninpata chaynataq iskay kaqpatapas.

Chuya Qellqa 1992

³² Chaymi soldadokuna rispanku pakirqaku hukninpa piernankunata chaynataq iskay kaqpa piernankunatapas.

Juan 19:32 Iomraidhean Croise

Juan 19:18

Chaypim Jesusta chakatarqaku, kaylaw-waklaw waqtan-kunapipas iskay runakunatam chakatarqaku.

Juan 19:33

Jesusman asuykuspa qawaykuptinkum wañusqaña kachkasqa, chaymi paypa piernankunataqa manaña pakirqakuñachu.