Juan 19:18 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁸ Chaypim Jesusta chakatarqaku, kaylaw-waklaw waqtan-kunapipas iskay runakunatam chakatarqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁸ Chaypim chakatarqaku Jesusta, paypa kaylaw-waklaw waqtanpiñataqmi chakatarqaku iskay runata.

Chuya Qellqa 1992

¹⁸ Chaypim Jesusta chakatarqaku, kaylaw-waklaw waqtankunapipas iskay runakunatam chakatarqaku.

Juan 19:18 Iomraidhean Croise

Isaías 53:12

Chayraykum ancha reqsisqakunapa chawpinpi payta churasaq, atiyniyuqkunawanmi guerrapi qechusqanta rakinakunqa. Chaynataqa ruwanqa vidanta wañunankama qoykusqanraykum, huchasapakunawan hukllawasqa kasqanraykum, achkaqpa huchankunata qepikuykusqanraykum huchasapakunapaq mañakusqanraykum.

Mateo 27:44

Jesuswan kuska chakatasqa suwakunapas kamirqakum.

Juan 18:32

Chaynapim imaynam cruzpi wañu-nanmanta Jesuspa nisqan cumplikurqa.

Juan 19:32

Chaymi soldadokuna rispanku pakirqaku hukninpa piernankunata chaynataq iskay kaqpa piernankunatapas.

Hechos 2:23

Diosqa ñawpaqmantaraq yachasqanman hinam hinaspa munasqanman hinam Jesusta qamkunapa makikichikman churaykurqa. Qamkunam payta presocharurqankichik, hinaspam mana allin runakunawan chakatachispa wañurachirqankichik.

Gálatas 3:13

Leypa ñakawasqanchikmantam Cristo librawarqanchik. Paymi ñoqanchikrayku ñakasqa karqa. Chuya Qellqapim kaynata nin: “Qerupi warkusqa wañuq runaqa ñakasqayá kachun”, nispa.

Hebreos 12:2

Jesusta qawaspayá kallpasunchik, paymantam iñiyninchikqa hamurqa paytaqmi qespichiwaqninchikpas. Jesusmi penqakuytapas qepaman churaykuspan cruzpi ñakarirqa, chaypa qepanta kusikuy kananta yachaspanmi, Diospa alleq lawninpi tiyaykurqa.