Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Juan 16:9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

9 huchayuq kasqankutaqa reqsichinqa ñoqapi mana iñisqankuraykum,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua Ayacucho Bible 1987

9 Ñoqapi mana creesqankuraykum huchayoq kanku.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chuya Qellqa 1992

9 huchayuq kasqankutaqa reqsichinqa ñoqapi mana iñisqankuraykum,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Juan 16:9
18 Iomraidhean Croise  

Pipas iñispa bautizasqa kaqmi salvasqa kanqa, mana iñiqñataqmi condenasqa kanqa.


Pay hamuspanmi ru-nakunata reqsichinqa huchayuq kasqankumanta, Diospa kuyakuyninmanta hinaspa juicio punchawmanta,


Ñawpaqtaqa manam leyman hinachu kawsarqani. Ley rikuriramuptinmi ichaqa hucha kawsarirurqa, ñoqañataqmi wañururqani.


Ñawpaqtaqa ñoqaqa Diospa contranpim karqani, paypi iñiqkunatam qatikacharqani, chaynata ruwaspaymi payta piñachirqani. Ichaqa Diosmi llakipayariykuwarqa manaraq iñisqayrayku mana yachaywan chayta ruwasqaymanta.


Wawqe-panillaykuna, qamkuna ukupiqa amayá kachunchu rumi sonqo hinaspa mana iñiyniyuq runakunaqa, chaynapi kawsaq Diosmanta ama rakikunaykichikpaq.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan