Juan 16:31 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³¹ Jesusñataqmi nirqa: ¿Ñachu kunanqa creerunkichikña?

Quechua Ayacucho Bible 1987

³¹ Jesusñataqmi nirqa: —¿Ñachu kunanqa creerunkichikña?

Chuya Qellqa 1992

³¹ Jesusñataqmi nirqa: ¿Ñachu kunanqa creerunkichikña?

Juan 16:31 Iomraidhean Croise

Juan 13:38

Jesusñataqmi nirqa: ¿Vidaykitachu ñoqapaq qonki? Cheqap-tapunim niki, manaraqpas utulu waqach-kaptinmi kimsa kutikama negawanki, nispa.

Juan 16:30

Kunanqa yachanikuñam tukuy ima yachaq kasqaykita, manam necesarioñachu pipapas tapusunaykiqa, chayraykum Diosmanta hamusqaykita creeniku, nispanku.

Juan 16:32

Ñam hora chayaramunña, sapakamam cheqerunkichik hinaspam sapallaytaña saqeruwankichik. Ichaqa manam sapallaychu kachkani, Taytaymi ñoqawanqa kachkan.