Juan 16:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Achkaraqmi qamkunaman ninay kachkan, ichaqa manaraqmi entien-dewaqchikchu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² —Achkaraqmi ninay kachkan qamkunaman ichaqa manaraqmi entiendewaqchikchu.

Chuya Qellqa 1992

¹² Achkaraqmi qamkunaman ninay kachkan, ichaqa manaraqmi entiendewaqchikchu.

Juan 16:12 Iomraidhean Croise

Marcos 4:33

Chayna rikchanachiykunawanmi runakunata Jesús yachachirqa entiendey atinankupaq hinalla.

Juan 14:30

Qamkunawanqa manañam unay-ñachu rimasaq, ñam hamuchkanña kay pachapi kamachikuq. Payqa manam imaniraqllatapas ñoqamantaqa munaychakunchu.

Juan 15:15

Manañam serviqniykuna nisqaykichikñachu, sirvienteqa manam yachanchu patronninpa ruwasqankunataqa. Qamkunaqa amistadniyñam kankichik, chaymi Taytapa niwasqankunata yachachirqaykichik.

Juan 16:11

juiciomantañataqmi reqsichinqa, kay pachallapi kamachikuqqa juzgasqaña kasqanmanta.

Juan 16:13

Cheqap Espíritu hamuspanñam pusasunkichik tukuy imapas cheqap kaqkunaman, payqa manam kikillanmantachu rimanqa, aswanqa llapa imapas uyarisqanmantam; hinaspam willasunkichik hamuq punchawkunapi imakunam pasakunanmanta.

Hechos 1:3

Jesusmi kawsarimuspan tawa chunka punchawpuni rikurirqa apostolninkunaman hinaspam Diospa munaychakusqanmanta yachachirqa. Achka-achka kutipi sutillata rikurisqanraykum apostolkuna yacharqaku cheqaptapuni Jesuspa kawsarimusqanta.