Juan 15:6 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶ Pipas ñoqapi mana takyaqqa qorusqa kallma hinam wischusqa kanqa, chakiruspanmi ninapi rupananpaq wischusqa kanqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶ Pipas ñoqapi mana takyaqqa qorusqa kallma hinam wischusqa kanqa, chakiruspanmi rupananpaq ninaman wischusqa kanqa.

Chuya Qellqa 1992

⁶ Pipas ñoqapi mana takyaqqa qorusqa kallma hinam wischusqa kanqa, chakiruspanmi ninapi rupananpaq wischusqa kanqa.

Juan 15:6 Iomraidhean Croise

2~Samuel 23:7

Hoqariyta munaqqa tenazawan otaq lanzawanmi hoqarinqa, hinaspam ninaman wischusqa kaspanku pasaypaqta ruparunqaku, nispa.

Jobwan Sutichasqa Libro 15:30

Tutayaymantaqa manam lluptinqachu, ninapa rupasqan sachapa kallman hinam kanqa, Diospa pukuriyninwanmi payqa purmarunqa.

Isaías 14:19

Qanmi ichaqa mana valeq kallma hina sepulturaykimanta wischurachikamunki, espadawan tuksipaspa wañuchisqankupa pachan hina, sarutyasqa aya kaqlla. Uku-uku uchkumanmi wischusqa karunki.

Isaías 27:10

Qaqay-qaqay perqayuq llaqtam kunanqa raqayllaña kachkan, mana runayuqñam purmachkan, paqwaytañam chunnichkan. Animal michinanku purunñam rikurirun, sachapa rapinta mikuspa animalkunapa puñunanñam rikurirun.

Ezequiel 17:9

Chaynaqa, ñoqa Tayta Diospa nisqayta kaynata niy: Chay uvas plantaqa manam allinchu kanqa, punta kaq ankam sapinmanta pelaruspan rurunkunatapas wichirachinqa. Mana kallpallawan chaynataq mana achka runapa yanapasqallan sapinmanta chutaruptinkum ikllipankunapas chakirunqa.

Mateo 13:41

Runapa Churinmi angelninkunata kamachinqa, hinaptinmi munaychakuyninmanta llapa huchasapakunatawan runamasin pantachiqkunata huñunqaku,

Mateo 27:5

Chaymi Judasñataq qollqeta templopi chamqarurqa, hinaspanmi chaymanta pasaspan warkukaramurqa.

Mateo 3:10

Hachaqa ñam sachakunapa sapinman churasqaña kachkan. Mana allin ruruq sachakunaqa kuchusqa kaspam ninaman wischusqa kanqa.

Mateo 7:19

Mana allin ruruq sachaqa kuchuchikuspam ninaman wischuchikunqa.

Juan 15:2

Ñoqapi kaq kallmakuna mana ruruqtaqa paymi kuchurunqa, ruruq kallmatañataqmi aswanraq rurunanpaq rawmapaykunqa.

Hebreos 10:27

aswanqa mancharikuypaq juicio suyayllañam, chaypim rupachkaq rawraq ninapi enemigonkunata Dios kañanqa.

2~Pedro 2:20

Salvaqninchik Señor Jesucristota reqsichkaspa kay pachapa qanra kay-ninkunamanta wanakuchkaspa kasqallan wichiqqa hinaspa chaykunawan vencechikuq runaqa, ñawpaq kasqanmantapas aswanraqmi rikurirun.

1~Juan 2:19

Paykunaqa ñoqanchikmantam lloqsirunku, ichaqa manam ñoqanchik partechu karqaku, sichum ñoqanchik parte kaspankuqa ñoqanchikwanchá sayanmanku karqa. Paykunaqa lloqsirunku mana lliwchu iñiqmasinchik kasqanta yachanapaqmi.

Apocalipsis 20:15

Kawsay libropi sutinku mana qellqasqa kaqkunapas chay rupachkaq qochamanmi wischusqa karqaku.

Apocalipsis 21:8

Manchatikunaqa, mana iñiqkunaqa, aychanwan millakuypaq kaq ruwaqkunaqa, runa wañuchiqkunaqa, huchapakuqkunaqa, layqakunaqa, idolokuna yupaychaqkunaqa hinaspa llullakuqkunaqa, azufreyuq nina lenwachkaq qochamanmi wischusqa kanqaku. Kayqa iskay kaq wañuymi, nispa.