Juan 15:23 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²³ Ñoqata cheqniqniykunaqa Taytatapas cheqninmi.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²³ Ñoqata cheqniqniykunaqa Taytatapas cheqninmi.

Chuya Qellqa 1992

²³ Ñoqata cheqniqniykunaqa Taytatapas cheqninmi.

Juan 15:23 Iomraidhean Croise

Juan 15:22

Sichum mana hamuymanchu karqa nitaq rimaymanchu karqa, hinap-tinqa mana huchayuqchá kanmanku karqa, kunanmi ichaqa manaña imapas huchankumantaqa ninankupaq kanñachu.

Juan 15:24

Sichum paykuna ukupi mana pipapas ruwas-qanta mana ruwaptiyqa manam huchayuqchu kanmanku karqa, ichaqa chay ruwasqaykunata rikuchkaspankupas cheqniwankuraqmi, cheqninkutaqmi Taytaytapas.

1~Juan 2:23

“Jesucristoqa manam Diospa Churinchu” niq runapa sonqonpiqa manam Dios Taytapas kanchu. “Jesucristoqa Diospa Churinmi” niqkunapa sonqonpim ichaqa Dios Taytapas kachkan.

2~Juan 1:9

Pantaruspa Jesucristopa yachachi-kuyninpi mana takyaq runapiqa Dios-qa manam kanchu. Jesucristopa yacha-chikuyninkunapi takyaq runapim ichaqa Dios Taytapas hinaspa Dios Churipas kachkan.