Juan 15:17 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁷ Kaytam kamachikichik: Huknikichikmanta huknikichikkamayá kuyanakuychik.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁷ Kaykunatamá kamachikichik qamkuna kuyanakunaykichikpaq.

Chuya Qellqa 1992

¹⁷ Kaytam kamachikichik: Huknikichikmanta huknikichikkamayá kuyanakuychik.

Juan 15:17 Iomraidhean Croise

Juan 13:34

Musoq kamachikuytam qoykichik, huknikichikmanta huknikichikkama kuyanakuychik. Imaynam ñoqa kuyaykichik chaynatayá qamkunapas huknikichikmanta huknikichikkama kuyanakuychik.

Juan 15:12

Kaymi kamachikuyniyqa: Huknikichikmanta huknikichikkamayá kuyanakuychik, imaynam ñoqapas qamkuna kuyasqayta hina.

1~Pedro 2:17

Llapallantayá respetaychik, llapa iñiqmasikichiktapas kuyaychik, Diostapas hatunchaychik, reytapas kasukuychik.

2~Juan 1:5

Señora, kunanñataqmi ruegakamuyki lliwchanchikyá kuyanakusun. Kay qellqamusqayqa manam musoq kamachikuychu, aswanqa ñawpaqmantaraq Diospa qowasqanchik kamachikuymi.