Juan 13:24 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁴ Paytam Simón Pedro señascharqa pimantas Jesús chayna nisqan tapunanpaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁴ Paytam Simon Pedro señascharqa pimantas Jesus chayna nisqan tapunanpaq.

Chuya Qellqa 1992

²⁴ Paytam Simón Pedro señascharqa pimantas Jesús chayna nisqan tapunanpaq.

Juan 13:24 Iomraidhean Croise

Lucas 1:22

Lloqsiramuspanmi paykunata imayna rimapayaytapas mana atirqachu, chaynapim musyarurqaku visionta santuariopi chaskiramusqanta. Manaña rimayta atispanmi señasllawanña entiendechirqa.

Lucas 5:7

Hinaspam yanapachikunankupaq señaschaspanku huknin barcapi challwaqmasinkunata qayakurqaku, chaymi paykuna asuykuptinku yaqa yakuman chinkaykunankama iskaynin barcaman challwata huntarachirqaku.

Juan 13:23

Huknin discipulonmi karqa Jesuspa llumpay kuyasqan, paymi waqtanpi kachkarqa.

Juan 13:25

Jesuspa waqtanpi kaqñataqmi Jesús lawman aswanraq waqtapaykuspa tapurqa: Señorlláy, ¿pitaq chay traicionasuqnikiqa? nispa.

Hechos 12:17

Pedroñataqmi makinwan señaschaspan upallachirqa, hinaspam paykunaman willarqa, Señorpa imaynam carcelmanta hurqomusqanta. Nirqataqmi: Kaytayá willaychik Jacobomanwan iñiqmasinchikkunaman, nispa. Chaymantam lloqsiruspan huklawman pasakurqa.

Hechos 13:16

Hinaptinmi Pablo sayarispan upallanankupaq makinwan señaschaspan nirqa: Israelpa mirayninkuna, chaynataq Diosta manchakuqkuna, uyariychik:

Hechos 21:40

Chay capitán “allinmi” niykuptinmi, gradaspi Pablo sayaykuspa runakunata makinwan señaschaspa upallachirqa. Upallaruptinkum hebreo rimayninkupi paykunata nirqa: