Juan 12:38 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁸ Chaynapim profeta Isaiaspa nisqan cumplikurqa. Paymi nirqa: Señorlláy, willakusqaykutaqa, ¿pitaq creerqa? Señorqa, ¿pimantaq atiynintaqa reqsichirqa? nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁸ Chaynapim cumplikurqa Diosmanta willakuq Isaiaspa nisqan. Paymi nirqa: Señorlláy, willakusqaykutaqa creerqa ¿pitaqsi? Señorqa revelarqa atiynintaqa ¿pimantaqsi?

Chuya Qellqa 1992

³⁸ Chaynapim profeta Isaiaspa nisqan cumplikurqa. Paymi nirqa: Señorlláy, willakusqaykutaqa ¿pitaq creerqa? Señorqa ¿pimantaq atiynintaqa reqsichirqa? nispa.

Juan 12:38 Iomraidhean Croise

2~Crónicas 32:20

Chayraykum rey Ezequiaswan Amoz-pa churin profeta Isaías, Tayta Diosta mañakurqaku.

Isaías 51:5

Allin ruwanay punchawmi hichpamuchkanña, salvanay punchawmi chayamuchkanña, atiyniywanmi llaqtakunapi munaychakusaq. Lamar qochapa patanpi llaqtakunam ñoqamanta suyanqaku, atiyniypim hapipakunqaku.

Isaías 51:9

¡Rikchariy! ¡Tukuy Atiyniyuq Dios Taytalláy, rikchariy! Atiywan pachakuy, ñawpaq watakunapi hina rikchariy, ñawpaq tiempokunapi hina rikchariy. ¿Manachum qamqa lamar qochapi manchakuypaq Rahab sutiyuq animalta tuksiparurqanki?

Isaías 53:1

¿Pitaq willakusqaykuta cheqapmi nirqa? ¿Pimantaq atiyninta Tayta Dios rikuchirqa?

Mateo 15:7

¡Iskay uya runakuna! Allintam profeta Isaiasqa qamkunamanta kaynata nirqa:

Mateo 16:17

Chaymi Jesús nirqa: Jonaspa churin Simón, mayna kusisqam kanki, kaytaqa manam runachu qawachisurqanki, aswanqa hanaq pachapi kaq Taytaymi.

Mateo 27:35

Chakataruspankuñataqmi Jesuspa pachankunata rakinakunankupaq sortearqaku,

Juan 12:37

Achkallaña milagrokunata ruwach-kaptinpas Jesuspiqa manam creerqakuchu.

Juan 12:39

Manam pipas creeyta atirqachu. Isaiasqa qellqarqataqmi:

Juan 15:25

Kaykunaqa pasakuchkan leypa “yanqamantam cheqniwarqaku” nisqan cumplikunanpaqmi.

Juan 17:12

Paykunawan kay pachapiraq kaspayqa atiyniyuq sutikipim nanachikurqani, qowasqaykikunataqa allintam waqaycharqani, manam mayqanllanpas chinkarqachu, ichaqa chinkananpaq kaq runallam, chaynapi Qellqapa nisqan cumplikunanpaq.

Juan 19:24

Soldadokunam ninakurqaku: Ama llikispalla sortearusunchik mayqanninchikpaqpas kananpaq, nispanku. Chaynapim Qellqapa kayna nisqan cumplikurqa: “Pachaykunatam rakinakurqaku, pachaypaqmi suertetaraq choqarqaku”, nispa. Chaynatam soldadokuna ruwarqaku.

Romanos 10:16

Ichaqa manam llapallankuchu allin noticiata kasukunku. Isaiasmi nirqa: Señorlláy, ¿pitaq willakusqaykutaqa creerqa? nispa.

Romanos 10:20

Isaiaspas mana manchakuspanmi Diospa nisqanta kaynata nirqa: “Mana maskaqniykunam tariruwarqaku, mana ñoqamanta tapukuqkunamanmi rikuriykurqani”, nispa.

1~Corintios 1:24

Diospa qayasqakunapaqmi ichaqa judío kaptinpas, mana judío kaptinpas, Cristoqa Diospa atiyninwan hinaspa Diospa yachaynin.

Gálatas 1:16

Churin Jesucristotam reqsiykachiwarqa mana judío kaqkunamanpas allin noticiata willakamunaypaq. Jesucristomanta yachanaypaqqa manam ima runatapas tapurqanichu,