Juan 12:36 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁶ Qamkunawanraq achkiy kachkaptinqa achkiymanyá iñiychik, chaynapi achkiypa churinkuna kanaykichikpaq. Kaykunata niruspanmi pasakuspan Jesús paykunamanta pakakururqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁶ Qamkunawanraq achkiy kachkaptinqa achkiymanyá iñiychik, chaynapi achkiypi kanaykichikpaq. Kaykunata niruspanmi Jesus paykunamanta pakakururqa.

Chuya Qellqa 1992

³⁶ Qamkunawanraq achkiy kachkaptinqa achkiymanyá iñiychik, chaynapi achkiypa churinkuna kanaykichikpaq. Kaykunata niruspanmi pasakuspan Jesús paykunamanta pakakururqa.

Juan 12:36 Iomraidhean Croise

Isaías 60:1

¡Jerusalén llaqta, hatarispa kanchariy! Achkiqnikim chayaramun, Tayta Diospa achkiyninmi kanchariykusunki.

Mateo 21:17

Chaynata niruspanmi paykunata saqeruspan Betaniaman pasakurqa, chaypi samakunanpaq.

Mateo 5:14

Qamkunaqa kay pachapi runakunapaqmi achkiy hina kankichik, orqopa puntanpi llaqtaqa manam pakasqachu.

Lucas 16:8

Hinaptinmi patronnin chay mana allin ruwaq mayordomopa sakri kaywan ruwasqanta allinpaq hapirqa. Arí, runamasinwan imatapas ruwanankupaqqa kay pachapi runakunam aswan sakri kanku Diospa churinkunamantaqa.

Juan 1:7

Paymi chay achkiymanta willakunanpaq testigo hina hamurqa, chaynapi Juannintakama lliw runakuna creenankupaq.

Juan 11:54

Chaynapim Jesusqa judiokunamanta pakakuspallaña purirqa. Judeamanta lloqsispanmi chunniqpa hichpan Efraín sutiyuq llaqtaman rirqa, chaypim discipulonkunawan qeparqa.

Juan 12:37

Achkallaña milagrokunata ruwach-kaptinpas Jesuspiqa manam creerqakuchu.

Juan 12:46

Ñoqa achkiymi kay pachaman hamurqani, chaynapi pipas ñoqapi iñiqqa manaña tutayaypi kananpaq.

Juan 3:21

Cheqap kaqman hina kawsaqkunam ichaqa, achkiyman asuykamunku, Diospa munasqanman hina ruwasqankuta qawachikunankupaq.

Juan 8:12

Huktawanmi runakunata Jesús nirqa: Ñoqam kani runakunapaq achkiy, pipas qatiwaqniyqa manam tutayaypiqa purinqachu, payqa kanqa kawsay qokuq achkiyniyuqmi, nispa.

Juan 8:59

Chaynata niptinmi rumiwan choqaparuyta munarqaku, Jesusñataqmi pakaku-ruspa templomanta lloqsikaramurqa.

Efesios 5:8

Ñawpaqtaqa tutayaypim purirqankichik, kunanmi ichaqa Señorwan hukllaña kasqaykichikrayku achkiypiña kawsachkankichik, chaynaqa achkiypa churinkuna hinayá kawsaychik.

1~Tesalonicenses 5:5

Qamkunaqa achkiypa hinaspa punchawpa churinkunam kankichik, manam tutayaymanta kaqchu.

1~Tesalonicenses 5:8

Punchawmanta kaqkunaqa cuidakusunchik, soldadopa qasqon harkaqwan churakuq hinayá iñiyninchikwan chaynataq kuyakuyninchikwan harkachikusun, salvasqa kasqanchikyá harkawaqninchik casconchik kachun.