Juan 12:24 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁴ Cheqaptapunim nikichik, allpaman huk trigo wichispa mana wañuspanqa hina kaqllam kanqa, wañuspanmi ichaqa achkallataña rurunqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁴ Cheqaptapunim nikichik, allpaman huk trigo wichispa mana wañuspanqa hina kaqllam kanqa, wañuspanmi ichaqa achkallataña rurunqa.

Chuya Qellqa 1992

²⁴ Cheqaptapunim nikichik, allpaman huk trigo wichispa mana wañuspanqa hina kaqllam kanqa, wañuspanmi ichaqa achkallataña rurunqa.

Juan 12:24 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 14:8

Sapinkunaña allpapi machuyaruptinpas, kullunña allpapi ismuruptinpas,

Isaías 28:28

Trigota erapi trillakuspaqa, manam chuyan ñutunankamachu trillana, manataqmi kutakunankamachu saruchina.

Romanos 14:9

Chaypaqmi Cristoqa wañukuspan kawsarimurqa, chaynapi wañuqkunapa, kawsaqkunapa Señornin kananpaq.