Juan 12:18 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁸ Chayraykum runakuna tari-parqaku Jesusman chay milagro ru-wasqanta yachaspanku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁸ Chayraykum runakuna tariparqa Jesusman chay *f**milagro rurasqanta yachaspanku.

Chuya Qellqa 1992

¹⁸ Chayraykum runakuna tariparqaku Jesusman chay milagro ruwasqanta yachaspanku.

Juan 12:18 Iomraidhean Croise

Lucas 19:37

Olivos moqomanta Jerusalenman uraykuptinmi, llapallan qatiqninkunañataq kusikuymanta qaparispa tukuy rikchaq milagrokuna rikusqankumanta Diosta yupaychaspanku,

Juan 12:11

Lazaropa causanpi achka judiokuna paykunamanta rakikuspanku Jesusman iñikusqankurayku.

Juan 12:12

Paqarinnintintam Pascua fiesta-man achkallaña riqkuna yacharurqa-ku Jerusalenman Jesuspa risqanta.

Juan 12:19

Fariseo-kunañataqmi ninakurqaku: Manam ima ruwaytapas atichwanchu, qawaychik llapa runakunam payta qatichkanku, nispanku.

Juan 2:11

Kay punta kaq milagrotam Jesús ruwarqa Galilea law Caná llaqtapi. Chaywanmi atiyninta qawachikurqa, hinaptinmi discipulonkuna paypi creerqaku.

Juan 6:2

Chaymi achkallaña runakuna qatirqaku, onqoqkuna sanoyachisqanta qawasqankurayku.