Juan 11:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Chaymantañam discipulonkunata nirqa: Hakuchik Judea lawman kutisun, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Chaymantañam nirqa discipulonkunata: —Hakuchik kutisun Judea lawman —nispa.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Chaymantañam discipulonkunata nirqa: Hakuchik Judea lawman kutisun, nispa.

Juan 11:7 Iomraidhean Croise

Mateo 2:1

Judá nacionpi rey Herodes munaychakuchkaptinmi, Jesús nacerurqa Judea law Belén llaqtapi. Chay punchawkunapim yachayniyuq runakuna intipa qespimunan lawmanta Jerusalenman chayaramuspanku,

Lucas 9:51

Hanaq pachaman kutinan tiempoña kaptinmi valorchakuykuspa Jerusalenman Jesús pasarqa.

Juan 11:6

Chaymi “Lazaropa onqosqanmanta” uyariykuspan iskay punchawtawanraq qeparurqa.

Hechos 15:36

Punchawkuna pasaruptinmi Berna-beyta Pablo nirqa: Huktawan kutisun Jesucristomanta willakusqanchik llaqtakunaman, chaynapi llapa iñiqkunapa imaynam kasqanta qawaykamunanchikpaq, nispa.