Juan 11:53 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵³ Chay punchawmantam judiokunapa kamachiqninkuna tanteanakurqaku Jesusta wañurachinankupaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵³ Chay punchawmantam judio autoridadkuna tanteanakurqaku Jesus wañurachinankupaq.

Chuya Qellqa 1992

⁵³ Chay punchawmantam judiokunapa kamachiqninkuna tanteanakurqaku Jesusta wañurachinankupaq.

Juan 11:53 Iomraidhean Croise

Génesis 37:18

Ichaqa manaraq chayachkaptinmi wawqenkuna rikuruspanku wañurachinankupaq tanteanakururqaku.

Nehemías 13:21

Ñoqañataqmi paykunata kaynata qaqcharqani: ¿Imanasqataq qamkunaqa perqapa qepanpi qeparunkichik? Sichum huktawan chaynata ruwaptikichikqa presocharusqaykichikmi, nispa. Chaymantapunim paykunaqa manaña sa-mana punchawpiqa kutimurqakuñachu.

Nehemías 4:16

Chay punchawmantam wakin runaykuna perqa ruwaypi llamkarqaku, wakinñataqmi qasqonku wasanku harkachikunata churakuykuspanku lanzakunawan, escudokunawan, flechakunawan armasqa karqaku. Kamachikuqkunañataqmi llapa Judá runakunata yanaparqaku.

Jeremías 38:15

Chaymi Jeremías nirqa: Imam kaqllata niptiyqa wañurachiwan-kim, consejaptiypas manam kasuwankichu, nispa.

Jeremías 38:4

Hinaptinmi reyta llapa kamachikuqkuna nirqaku: Kay runataqa wañurachisun, payqa rimasqankunawanmi kay llaqtapi puchuq soldadokunatawan llapa runakunata hukmanyachichkan. Kay runaqa manam llaqtapa hawkayaynintachu maskachkan aswanqa mana allinnintam, nispa.

Mateo 12:14

Fariseokunañataqmi lloqsiruspanku Jesusta wañuchinankupaq tanteana-kurqaku.

Mateo 16:21

Chaymantapunim discipulonkunaman Jesús willakurqa Jerusalenman riptin judiokunapa chaynataq sacerdotekunapa kamachiqninkuna hinaspa Diospa leynin yachachiqkuna ñakari-chinankumanta. Willakurqataqmi wañu-rachiptinku kimsa punchawninman kawsarimunantapas.

Mateo 22:46

Chaynapim mana pipas ima niy-tapas atirqakuchu. Chay punchawmantapunim manaña imatapas tapur-qakuñachu.

Mateo 26:4

Chaypim tanteanakururqaku engañollawan Jesusta hapiruspa wañurachinankupaq.

Mateo 26:59

Sacerdotekunapa kamachiqninkunawan cortepi kaqkunam, Jesuspa contranpi llulla rimaykunata maskarqaku, chaykunawan wañuyman sentencianankupaq.

Marcos 14:1

Iskay punchawllañam Pascua fiestapaq otaq mana levadurayuq tanta mikunanku fiestapaq faltachkarqa. Llapa Sacerdotekunapa kamachiqninkunawan Diospa leynin yachachiqkunañataqmi Jesusta engañollawan hapiruspa wañurachinankupaq tanteanakurqaku.

Marcos 3:6

Hinaptinmi fariseokuna lloqsiramuspanku Herodespa qatiqninkunawan huñunakuruspanku Jesusta imaynam wañuchinankupaq tanteanakururqaku.

Juan 11:47

Hinaptinmi sacerdotekunapa kamachiqninkunawan fariseokuna cortepi huñunakurqaku, hinaspam nirqaku: ¿Imatataq ruwasun? Kay runaqa achkatañam milagrokunata ruwarun.

Juan 12:10

Llapa sacerdotekunapa kamachiqninkunaqa tanteanakururqakutaqmi Lazarotapas wañurachinankupaq,

Juan 7:1

Chaykunapa qepantam Jesús purirqa tukuy Galilea lawkunapi. Judea lawkunapim ichaqa mana purirqachu, llapa judiokuna wañurachiyta munasqankurayku.

Hechos 5:33

Chaymi kamachikuqkuna kaykunata uyariruspanku llumpayta piñakururqaku, hinaspam wañurachinankupaq rimanakurqaku.

Hechos 9:23

Achka punchawkuna pasaruptinmi Saulota wañuchinankupaq judiokuna rimanakururqaku.