Juan 11:46 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴⁶ Wakiqninñataqmi fariseokunaman Jesuspa imam ruwasqanta willamurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴⁶ Wakiqninñataqmi *f**fariseokunaman willamurqaku Jesuspa rurasqanta.

Chuya Qellqa 1992

⁴⁶ Wakiqninñataqmi fariseokunaman Jesuspa imam ruwasqanta willamurqaku.

Juan 11:46 Iomraidhean Croise

Juan 11:57

Sacerdotekunapa kamachiqninkunawan fariseokunam kamachirqaku: Pipas Jesuspa maypim kasqanta yachaspankuqa willakamuchunkuyá presochamunaykupaq, nispanku.

Juan 12:37

Achkallaña milagrokunata ruwach-kaptinpas Jesuspiqa manam creerqakuchu.

Juan 7:32

Llapa fariseokunam Jesusmanta runakunapa rimasqanta yacharuspanku sacerdotekunapa kamachiqninkunapiwan tanteanakuruspanku guardiakunata kacharqaku Jesusta presochamunankupaq.

Juan 7:45

Guardiakunam sacerdotekunapa kamachiqninkunapa chaynataq fariseokunapa kasqanman kutirurqaku, hinaptinmi paykunata tapurqaku: ¿Imanasqataq mana pusamurqankichikchu? nispanku.

Juan 9:13

Chay qawarikuruq runatam fariseokunaman pusarqaku.

Hechos 5:25

Chayllamanmi huk runa hamuspan nirqa: Chay carcelpi wichqasqaykichik runakunaqa templopiñam yachachichkanku, nispa.