Juan 11:36 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁶ Judiokunañataqmi ninakurqaku: Qawaychik maynatam kuyasqa, nispanku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁶ Judiokunañataqmi ninakurqaku: —Qawaychik maynatam kuyasqa —nispanku.

Chuya Qellqa 1992

³⁶ Judiokunañataqmi ninakurqaku: Qawaychik maynatam kuyasqa, nispanku.

Juan 11:36 Iomraidhean Croise

Juan 11:19

Chaymi achkaq judiokuna rirqaku Martapatawan Mariapata turinku wañukuptin llakis-qa kasqankumanta consuelamunankupaq.

Juan 11:3

Lazaropa paninkunam Señor Jesusman willachiq kacharqaku: Señorlláy, amistadniki Lazarom onqochkan, nispanku.

Efesios 5:2

Cristopa kuyawasqanchikman hinayá kuyanakuspa kawsaychik. Paymi ofrecekurqa Diosman, miski asnaq ofrenda hina ñoqanchikrayku wañuspan.

Efesios 5:25

Qosakuna, warmikichikta kuyaychik, imaynam Cristopas iñiqkunata kuyaspan paykunarayku vidanta qoykusqanta hina.

1~Juan 3:1

Qawariychik, mayna-maynatam Dios Taytaqa kuyawanchik, Diospa churinwan sutichasqa kananchikpaq. Chayraykum kay pachapi runakunaqa mana reqsiwanchikchu, Diosta mana reqsisqankurayku.

Apocalipsis 1:5

chaynataq Jesucristomantapas. Payqa cheqap testigom, wañuqkunamanta punta kawsarimuqmi, reykunapa reyninmi, kuyawaspanchik huchanchikkunamanta yawarninwan mayllaqninchikmi.