Juan 11:22 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²² Aswanqa yachanim, Diospa imam mañakusqayki qosunaykitaqa, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²² Aswanqa yachanim, Diosqa qosunkim tukuy ima mañakusqaykitaqa —nispa.

Chuya Qellqa 1992

²² Aswanqa yachanim, Diospa imam mañakusqayki qosunaykitaqa, nispa.

Juan 11:22 Iomraidhean Croise

Mateo 28:18

Chaymi Jesusñataq paykunaman asuykuspan nirqa: Diosmi tukuy atiyta qoykuwan hanaq pa-chapipas chaynataq kay pachapipas.

Marcos 9:23

Jesusñataqmi nirqa: Sichum creeptikiqa, haykam creeqpaqqa manam imapas sasachu, nispa.

Juan 11:23

Jesusñataqmi nirqa: Turikiqa kawsarimunqam, nispa.

Juan 17:2

Qanmi atiyta qowarqanki llapallan runapi munaychakunaypaq, chaynapi qowasqayki llapallan runakunaman wiñay kawsayta qonaypaq.

Juan 3:35

Taytaqa Churinta kuyaspanmi tukuy imatapas makinman churaykun.

Juan 9:31

Yachasqanchikman hinapas Diosqa manam huchasapakunataqa uyarinchu, aswanqa kasukuspa munasqanta ruwaqkunallatam uyarin.