Juan 11:18 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁸ Betania llaqtaqa karqa Jerusalenmanta kimsa kilómetro hinallam.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁸ Betania llaqtaqa karqa kimsa *f**kilometro hinallam Jerusalenmanta.

Chuya Qellqa 1992

¹⁸ Betania llaqtaqa karqa Jerusalenmanta kimsa kilómetro hinallam.

Juan 11:18 Iomraidhean Croise

Mateo 21:17

Chaynata niruspanmi paykunata saqeruspan Betaniaman pasakurqa, chaypi samakunanpaq.

Lucas 24:13

Chay punchawllapim iskay discipulonkuna Emaús llaqtaman richkarqaku. Chay llaqtaqa kachkan Jerusalenmanta yaqa chunka hukniyuq kilómetro masninpim.

Juan 11:1

Betania llaqtayuq Lázaro sutiyuq runam onqochkarqa, payqa yacharqa panin Mariawan hinaspa panin Martawanmi.

Juan 6:19

Yaqa soqta kilómetro nisqataña richkaspankum, Jesusta rikururqaku yaku hawantakama paykuna lawman hamuchkaqta, hinaspam mancharikurqaku.

Apocalipsis 14:20

Llaqtapa hawa lawninpim uvasqa sarusqa karqa, chay pozomantam yawar pawaramurqa caballokunapa frenonman haypanankamaraq. Chay yawarqa kimsa pachak kilometrokamaraqmi hayparqa.

Apocalipsis 21:16

Chay llaqtaqa kasqa cuadradom, largonpas anchonpas chay sayayllam kasqa. Angelmi chay llaqtata tupurqa tupuna soqosninwan, chayqa kasqa iskay waranqa iskay pachaknin kilometrom, largonpas, anchonpas chaynataq altonpas chay sayayllam kasqa.