Juan 10:39 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁹ Huktawanmi Jesusta presochayta munarqaku ichaqa paykunamantam lluptirurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁹ Huktawanmi Jesusta presochayta munarqaku ichaqa paykunamantam lluptirurqa.

Chuya Qellqa 1992

³⁹ Huktawanmi Jesusta presochayta munarqaku ichaqa paykunamantam lluptirurqa.

Juan 10:39 Iomraidhean Croise

Mateo 12:14

Fariseokunañataqmi lloqsiruspanku Jesusta wañuchinankupaq tanteana-kurqaku.

Juan 10:31

Judiokunañataqmi huktawan hata-rirqaku rumiwan chamqaparunankupaq.

Juan 7:30

Chaynakunata niptinmi presocharuyta munarqaku, ichaqa manaraq tiempon chayamusqanraykum mana presocharurqakuchu.

Juan 7:44

Wakiqninmi Jesusta presochayta munarqaku, ichaqa manam atirqakuchu.

Juan 8:59

Chaynata niptinmi rumiwan choqaparuyta munarqaku, Jesusñataqmi pakaku-ruspa templomanta lloqsikaramurqa.