Juan 10:22 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²² Jerusalén llaqtapim para tiempopi templo Dedicación fiesta karqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²² Jerusalen llaqtapim para tiempopi Templo Dedicacion Fiesta karqa.

Chuya Qellqa 1992

²² Jerusalén llaqtapim para tiempopi templo Dedicación fiesta karqa.

Juan 10:22 Iomraidhean Croise

1~Reyes 8:63

Rey Salomonmi Tayta Diosman ofrecerqa iskay chunka iskayniyuq waranqa torokunata hinaspa pachak iskay chunka waranqa ovejakunata. Chay animalkunataqa ofrecerqa Dioswan allinlla kasqankumantam. Chaynatam reywan llapallan Israel mirayninkunapas Tayta Diospa wasinta dedicarqaku.

2~Crónicas 7:5

Rey Salomonmi Tayta Diospaq ofrecerqa iskay chunka iskayniyuq waranqa torokunata hinaspa pachak iskay chunka waranqa ovejakunata. Chaynatam reywan Israelpa mirayninkuna Tayta Diospa templonta dedicarqaku.

Esdras 6:16

Hinaptinmi Israelpa mirayninkuna, llapa sacerdotekuna, levitakuna hinaspa wakin preso apasqa kaqkunamanta kutimuqkuna, Diospa templonta kusikuyllawanña dedicarqaku.

Marcos 3:22

Diospa leynin yachachiqkunapas Jerusalenmanta hamuspankum nirqaku: Kay runaqa demoniokuna kamachiq Beelzebúpa nisqapa huntasqanmi kachkan, paypa atiyninwanmi demoniokunata qarqon, nispanku.

Juan 10:21

Wakiqninñataqmi nirqaku: Demoniopa huntasqanqa manam kaynataqa rimanmanchu. Demonioqa manataqmi ñawsataqa qawarichinmanchu, nispanku.

Juan 10:23

Jesusmi Salomonpa portalninpi purichkarqa.