Juan 1:8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁸ Juanqa manam chay achkiychu karqa, aswanqa chay achkiymanta willakunanpaq kachamusqallam.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁸ Juanqa manam chay achkiychu karqa, payqa achkiymanta willakunanpaq kachamusqallam karqa.

Chuya Qellqa 1992

⁸ Juanqa manam chay achkiychu karqa, aswanqa chay achkiymanta willakunanpaq kachamusqallam.

Juan 1:8 Iomraidhean Croise

Juan 1:20

Chaymi Juanñataq mana imata pakaykuspa willakurqa: Manam ñoqachu Cristoqa kani, nispa.

Juan 1:9

Llapa runakunata kanchariq cheqap achkiymi kay pachaman hamurqa.

Juan 3:28

Qamkunaqa uyarirqankichikmi: “Ñoqaqa manam Cristochu kani, aswanqa paypa ñawpaqninta kachamusqallanmi kani”, nisqaytaqa.

Hechos 19:4

Chaymi Pabloñataq nirqa: Juanqa runakunataqa bautizarqa huchankumanta wanakuptinkum, chay-wanpas payqa yachachirqa qepan hamuqman iñikunankupaqmi. Juanpa qepan hamuqqa Jesusmi, nispa.