Juan 1:37 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁷ Chaymi Juanpa iskay discipulonkuna chayta uyariykuspanku Jesusta qatikurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁷ Juanpa discipulonkunam chay nisqanta uyariruspanku Jesusta qatikurqaku.

Chuya Qellqa 1992

³⁷ Chaymi Juanpa iskay discipulonkuna chayta uyariykuspanku Jesusta qatikurqaku.

Juan 1:37 Iomraidhean Croise

Proverbios 15:23

Runaqa tupaqninpi contestasqanwanmi kusikun, ¡mayna allinraqmi tiempollanpi rimayqa!

Zacarías 8:21

Hinaptinmi huk llaqtapi yachaqkuna huklaw llaqtapi yachaqkunata ninqaku: “Bendeciykuwananchikpaq Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosta mañakuq hakuchik nispanku, hinaptinmi wakinñataq ninqaku, ñoqaykupas risaqkum”, nispanku.

Juan 1:36

Hinaspanmi chayninta Jesús pasachkaqta rikuruspan nirqa: “Qawaychik, paymi Diospa Corderonqa”, nispa.

Juan 1:38

Jesusñataqmi muyuriykuspan, paykuna qatimusqanta qawarispan kaynata nirqa: ¿Imatataq maskachkankichik? nispa. Paykunañataqmi nirqaku: Yachachikuq, ¿maypitaq yachanki? nispanku.

Juan 1:43

Jesusmi paqarinnintinta Galilea lawman rinanpaq kachkaspa Felipewan tuparurqa, hinaspam nirqa: Qatiway, nispan.

Romanos 10:17

Iñiyqa uyariptinchikmi hamun, uya-riyñataqmi Cristopa palabranmanta hamun.

Efesios 4:29

Rimaspaykichikqa amayá qacha simichu kaychik, aswanqa allin kaq-kunallatayá rimaychik, chaynapi uya-riqnikichikkunapa allinninpaq kap-tin iñiyninkupi aswan-aswan wiñanan-kupaq.

Apocalipsis 22:17

Chuya Espirituwan Corderopa novianmi kaynata ninku: ¡Hamuy! nispanku. Pipas uyariqqa nichun: ¡Hamuy! nispa. Pipas yakunayachikuqqa hamuspayá kawsachikuq yakuta mana imallapaq tomachun.