Juan 1:20 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁰ Chaymi Juanñataq mana imata pakaykuspa willakurqa: Manam ñoqachu Cristoqa kani, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁰ Juanmi willakurqa cheqapta: —Manam ñoqaqa Cristochu kani —nispa.

Chuya Qellqa 1992

²⁰ Chaymi Juanñataq mana llullakuspa willakurqa: Manam ñoqachu Cristoqa kani, nispa.

Juan 1:20 Iomraidhean Croise

Juan 1:8

Juanqa manam chay achkiychu karqa, aswanqa chay achkiymanta willakunanpaq kachamusqallam.

Hechos 13:25

Wañukunanpaq hichpallaña kachkaptinmi Juan nirqa: “Manam ñoqaqa kani qamkunapa tanteasqaykichikchu, ichaqa ñoqamanta qepatam huk hamuchkan, paypataqa usutallantapas manam paskanaypaq hinachu kani”, nispa.