Josué 9:26 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁶ Chaynata ruwaspam, Gabaón llaqtapa runankunata Israelpa mirayninkuna wañurachinanmanta Josué librarqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁶ Chaymi Josuey chaynata paykunawan rurarqa. Chaynapitaqmi Israelpa mirayninkuna wañurachinanmanta paykunata librarurqa.

Chuya Qellqa 1992

²⁶ Chaynata ruwaspam, Gabaón llaqtapa runankunata Israelpa mirayninkuna wañurachinanmanta Josué librarqa.

Josué 9:26 Iomraidhean Croise

Josué 9:25

Kunanqa makikipim kaniku. Tanteasqaykiman hinayá ñoqaykuwan ruway, nispanku.

Josué 9:27

Chay punchawmantapunim paykunata Josué churarurqa Israelpa mirayninkunapaqwan Tayta Diospa altarninpaq, maymi akllasqan sitiopi altarninpaq yantatawan yakuta astamunankupaq. Gabaón castakunapaqqa hina chaymi ruwayninku kunankamapas.