Josué 9:15 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁵ Hinaptinmi paykunawan hawkalla kaspanku mana wañuchinankupaq contratota Josué ruwarqa. Israelpa kamachiqninkunapas, chaynata ruwanankupaqmi jurarqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁵ Josueymi paykunawan hawkalla kanankupaq contratota rurarqa chaynapi paykunata mana wañuchinankupaq. Huñunasqa Israel casta runakunapa jefenkunapas juramentarqakum chaynata ruranankupaq.

Chuya Qellqa 1992

¹⁵ Hinaptinmi paykunawan hawkalla kaspanku mana wañuchinankupaq contratota Josué ruwarqa. Israelpa kamachiqninkunapas, chaynata ruwanankupaqmi jurarqaku.

Josué 9:15 Iomraidhean Croise

2~Samuel 21:2

Gabaón llaqtayuqkunaqa manam Israel castamantachu karqaku, paykunaqa Amor castamanta puchuqkunam karqaku. Israel runakunam paykunaman jurarqaku mana wañuchinankupaq. Saulmi ichaqa Israelpa mirayninkunamanta chaynataq Judapa mirayninkunamanta sientisqanrayku, Gabaón runakunata chinkarachiypi rirqa. Chaymi Gabaón llaqtayuqkunata David qayachimuspan paykunawan rimaspan

Éxodo 23:32

Paykunawanpas, idolonkuwanpas amam ima contratotapas ruwankichu.

Josué 10:1

Jerusalén llaqtapa reynin Ado-nisedecmi uyarirurqa Israelpa mirayninkuna Jericó llaqtata chaynataq reynintapas ruwasqanta hina Hai llaqtatapas chaynataq reynintapas ruwarusqanta. Yacharurqataqmi Gabaón llaqtayuqkunapas Israelpa mirayninkunawan hawkalla kanankupaq contratota ruwaruspa kuskaña yachasqankutapas.

Josué 10:4

Hamuychik hinaspa yanapawaychik Gabaón llaqtapa contranpi peleanan-chikpaq. Paykunam Josueywan chaynataq Israelpa mirayninkunawan haw-kalla kanankupaq contratota ruwarunku, nispanku.

Josué 11:19

Manam karqachu Israelpa mirayninkunawan hawkalla kanankupaq contrato ruwaq llaqtaqa, aswanqa Gabaón llaqtapi yachaq Hev castakunallam. Llapallan chay llaqtakunatam guerrapi peleaspa vencerurqaku.

Josué 9:16

Ichaqa paykunawan contrato ruwasqankumanta kimsa punchawllanmanmi yacharurqaku chay runakunaqa Gabaón llaqtamanta kaspa hichpallankupi yachaq kasqankuta.