Josué 8:8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁸ Yayku-ruspaykichikmi, Tayta Diospa nisqanman hina kañaykunkichik. Chaynatam ñoqa kamachikichik, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁸ Dueñochakuruspaykichikmi kañaykunkichik Tayta Diospa nisqanman hina. Chaynataqa ñoqam kamachikichik —nispa.

Chuya Qellqa 1992

⁸ Yaykuruspaykichikmi, Tayta Diospa nisqanman hina kañaykunkichik. Chaynatam ñoqa kamachikichik, nispa.

Josué 8:8 Iomraidhean Croise

2~Samuel 13:28

Hinaspam serviqninkunata kamachirqa: Amnontam allinta qawankichik, sinkaña kachkaptinmi wañurachinaykichikpaq kamachisqaykichik, hinaptinmi ama manchakuspa wañuchinkichik, ñoqam kamachikichik, kallpanchakuspa qarinchakuychik, nispa.

Deuteronomio 20:16

Señornikichik Tayta Diospa qosusqaykichik llaqtakunapim ichaqa llapa-llan runakunata wañuchinkichik.

Josué 1:16

Hinaptinmi Josueyta paykuna nirqaku: Ñoqaykuqa niwasqaykikuman hina ruwaspam maymanpas kamachiwasqaykikuman risaqku.

Josué 1:9

Ñoqam kamachiki kallpanchakunaykipaq chaynataq qarinchakunaykipaq. Amayá manchakuychu nitaq hukmanyaychu, ñoqa Señorniki Tayta Diosmi mayta riptikipas qanwan kasaq, nispa.

Josué 6:24

Chaymantam llaqtata kañaykurqaku chaypi tukuy ima kaqkunatawan kuskata. Qorita, qollqeta hinaspa broncemanta chaynataq fierromanta ruwasqa kaqkunatam ichaqa apaspanku Tayta Diospa kapuqninkunawan kuskata churarqaku.

Josué 8:13

Chaynatam tropankunata iskayman rakinarurqa. Campamentopi kaq soldadokunam llaqtapa norte lawninpi samarurqaku, wakinñataqmi llaqtapa intipa seqaykunan lawninpi pakakurqaku. Josueymi chay tuta, chawpi qechwakama asuykurqa.

Josué 8:2

Imaynam Jericó llaqtawan reyninta ruwasqaykita hinam Hai llaqtatapas chaynataq reynintapas ruwanki. Kunanmi ichaqa tukuy imankunatapas chaynataq animalninkutapas apakamunkichik. Chaynaqa, yaykunaykichikpaqyá, llaqtapa qepa lawninpi runakunata pakasqallapi churay, nispa.

Josué 8:22

Llaqtaman yaykuq tropakunapas lloqsispam atacarqaku, chaynapim Israelpa tropankunaqa Haipa tropankunata chawpicharuspanku llapallankuta wañurachirqaku, manam chulla runatapas puchurqakuchu.

Josué 8:28

Josueymi Hai llaqtata kañaruspa pasaypaqta tuñirachirqa. Chay llaqtaqa kunankamapas hinam purmachkan.

Josué 8:7

Qamkunañataqmi pakakusqaykichikmanta lloqsiramuspa llaqtaman yaykurunkichik, Diosninchik-mi makikichikman churamunqa.

Josué 8:9

Chaynata Josué kachaykuptinmi, paykunañataq pakakuq rirqaku, hinaspam Hai llaqtapa inti seqaykunan lawninpi churakururqaku, Bet-elmanta Haiman rinapi. Josueyñataqmi chay tuta hina campamentopi qeparurqa.

Jueces 4:6

Neftalí law Cedes llaqtayuq Abinoampa churin Baracta qayarachimuspanmi Débora nirqa: Israelpa Diosninmi kamachisunki, Tabor orqoman rispayki Neftaliypa chaynataq Zabulonpa mirayninkunamanta chunka waranqa runakunata huñumunaykipaq.