Josué 8:34 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁴ Chaypa qepantam Josué leerqa Diospa kamachikuyninkunata chaynataq bendicionkunatawan ñakaykunatapas; imaynam kamachikuy libropi qellqasqa kasqanman hina.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁴ Chaymantam Josuey leerqa tukuy yachachikuykunapa iman nisqanta. Leerqamá runakunapaq bendicionkunatapas chaynataq ñakaykunatapas, chaykunaqa kachkan yachachikuykuna qellqasqa libropim.

Chuya Qellqa 1992

³⁴ Chaypa qepantam Josué leerqa Diospa kamachikuyninkunata chaynataq bendicionkunatawan ñakaykunatapas; imaynam kamachikuy libropi qellqasqa kasqanman hina.

Josué 8:34 Iomraidhean Croise

Nehemías 13:1

Chay tiempopim Moisespa qellqasqan librota llapa runakunapaq leerqaku, chaypim tarirurqaku Amón castakunawan Moab castakunaqa Diospa llaqtanwan wiñaypaq mana haykapipas hukllawakunankupaq.

Nehemías 9:3

Maymi kasqankupi sayachkaptinkum Tayta Diospa kamachikuynin librota kimsa horata leerqaku, kimsa horataqmi huchankutapas willakurqaku, hinaspankum Tayta Diosta yupaycharqaku.

Deuteronomio 27:14

Hinaptinmi levitakuna qaparispa Israelpa mirayninkunata ninqaku:

Deuteronomio 28:28

ñakarichisunkichiktaqmi locoyaywan, ñawsayaywan chaynataq muspaypi hinaña kaywanpas;

Josué 1:8

Kay libropi kamachikuykunatam rimanki, hinaspam tuta punchaw yuyay-mananki, waqaychaspayki kay libropa nisqanman hina ruwaspa kasukunaykipaq. Hinaspaqa imatapas allintam ruwanki, ima ruwasqaykipas allinmi lloqsinqa.