Josué 8:31 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³¹ Israelpa mirayninkunaman Tayta Diospa serviqnin Moisespa kamachisqanman hinam chaynataq Moisespa kamachikuykuna qosqanmanta qellqasqa libroman hinam, chay altartaqa mana labrasqa rumikunamanta ruwarqa. Chay altarpim Israelpa mirayninkuna lliw kañana sacrificiokunata chaynataq Dioswan allinlla kasqankumanta ofrendata Tayta Diosman ofrecerqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³¹ chaynataqa rurarqa Israelpa mirayninkunaman Tayta Diospa serviqnin Moisespa kamachisqanpi hinam. Chay altartaqa rurarqa mana pipapas labrasqan enteron rumikunamantam yachachikuynin libropi Moisespa qellqasqanman hina. Chay altarpa hawanpim Tayta Diosman lliw kañananku animalkunata ofrecerqaku, ofrecerqakutaqmi Tayta Dioswan allinlla kasqankumanta animalkunatapas.

Chuya Qellqa 1992

³¹ Israelpa mirayninkunaman Tayta Diospa serviqnin Moisespa kamachisqanman hinam chaynataq Moisespa kamachikuykuna qosqanmanta qellqasqa libroman hinam, chay altartaqa mana labrasqa rumikunamanta ruwarqa. Chay altarpim Israelpa mirayninkuna lliw kañana sacrificiokunata chaynataq Dioswan allinlla kasqankumanta ofrendata Tayta Diosman ofrecerqaku.

Josué 8:31 Iomraidhean Croise

2~Reyes 14:6

Chay runakunapa churinkunatam ichaqa mana wañuchirqachu, imaynam Moisespa qellqasqan kamachikuy libropa nisqanman hina, chaypim Tayta Dios nirqa: Wawa-churinkupa huchallikusqanmantaqa amam tayta-mamantaqa wañuchinkichikchu, nitaqmi tayta-mamanpa huchanmantapas wawa-churinkutaqa wañuchinkichikchu. Huchankumantaqa sapakamam wañunqaku, nispa.

2~Reyes 22:8

Chaymi secretario Safanta sumo sacerdote Hilcías nirqa: Tayta Diospa templonpim kamachikuy librota tariruni, nispa. Hinaspanmi sacerdote Hilciasqa chay librota Safanman haywaykuptin leerqa.

2~Crónicas 25:4

Chay runakunapa churinkunatam ichaqa mana wañuchirqachu, Moisespa qellqasqan kamachikuy libropim Tayta Dios kaynata kamachirqa: Tayta-mamanqa manam churinpa huchanmantaqa wañunqachu, nitaqmichurikunapas tayta-mamanpa huchan-mantaqa wañunqachu. Huchallikusqan-kumantaqa sapakamam wañunqaku, nispa.

2~Crónicas 35:12

Chaymantam lliw kañanapaq animalkunata hapiykuspanku, sapa llaqtapi runakunaman ayllunkuman hina rakinarqaku, Moisespa kamachisqanman hina Tayta Diosman ofrecenankupaq; llapa torokunawanpas chaynallatam ruwarqaku.

Esdras 6:18

Chaymantam sacerdotekunatawan levitakunata churarqaku, imam ruwanankuta muyuyninpi ruwaspanku Tayta Diosta Jerusalenpi servinankupaq. Chaytaqa ruwarqaku Moisespa libronpi qellqasqaman hinam.

Nehemías 13:1

Chay tiempopim Moisespa qellqasqan librota llapa runakunapaq leerqaku, chaypim tarirurqaku Amón castakunawan Moab castakunaqa Diospa llaqtanwan wiñaypaq mana haykapipas hukllawakunankupaq.

Éxodo 18:12

Hinaspam Jetroqa huk animalta apamuspan lliw kañana ofrendatawan chaynataq huk rikchaq ofrendakunatapas Diosman ofrecerqa. Chaymanmi Aaronpas chaynataq Israelpa llapa ancianonkunapas hamurqaku, Diospa qayllanpi Moisespa suegronwan mikunankupaq.

Éxodo 24:5

Chaymantam Israel casta jovenkunata kacharqa, torokunata sacrificaspa Tayta Dioswan allinlla kasqankumanta ofrecenankupaq.

Mateo 12:26

Sichum kikillanta Satanás qarqokuptinqa, ¿imaynataq munaychakuynin takyanman?

Deuteronomio 27:2

Tayta Diospa qosusqayki-chik allpaman yaykunaykichikpaq Jordán mayuta chimparuspaqa hatunnin rumikunata sayarachispaykichikmi estucowan llusinkichik.

Deuteronomio 27:8

Chay rumikunapim willasqay yacha-chikuykunata lliwpa qawanankupaq hina qellqankichik, nispa.

Josué 1:8

Kay libropi kamachikuykunatam rimanki, hinaspam tuta punchaw yuyay-mananki, waqaychaspayki kay libropa nisqanman hina ruwaspa kasukunaykipaq. Hinaspaqa imatapas allintam ruwanki, ima ruwasqaykipas allinmi lloqsinqa.