Josué 8:27 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁷ Israelpa mirayninkunaqa, Josueynintakama Tayta Diospa kamachisqanman hinam, Hai llaqtapa animalninkunatapas chaynataq tukuy ima kapuqninkunatapas apakurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁷ Israel castakunam kikinkupaq hapikurqaku llaqtapi animalkunata chaynataq tukuy imakunatapas, chaynataqa rurarqaku Josueyman Tayta Diospa kamachisqanpi hinam.

Chuya Qellqa 1992

²⁷ Israelpa mirayninkunaqa, Josueynintakama Tayta Diospa kamachisqanman hinam, Hai llaqtapa animalninkunatapas chaynataq tukuy ima kapuqninkunatapas apakurqaku.

Josué 8:27 Iomraidhean Croise

Números 31:22

“Qoritapas, qollqetapas, broncetapas, fierrotapas, estañotapas, tititapas

Números 31:26

Qanwan sacerdote Eleazarmi runa-kunapa kamachiqninkunapiwan pusa-musqanku runakunata chaynataq animalkunatapas yupankichik.

Mateo 20:15

¿Manachum qollqeywanqa munasqayta ruwayman? ¿Icha allin runa kasqaywanchu envidiakunki? nispa.

Deuteronomio 3:7

Enemigonchikpa llapallan animalninkunawan chaynataq tukuy kapuqninkunawanmi ichaqa qepakuykurqanchik.

Josué 11:4

Chay reykunam llapa tropankunawan lloqsirqaku. Paykunaqa lamar qochapa patanpi aqo hinañam karqaku. Guerrapaq caballonkupas, carretankupas mana yupay atinam karqa.

Josué 8:2

Imaynam Jericó llaqtawan reyninta ruwasqaykita hinam Hai llaqtatapas chaynataq reynintapas ruwanki. Kunanmi ichaqa tukuy imankunatapas chaynataq animalninkutapas apakamunkichik. Chaynaqa, yaykunaykichikpaqyá, llaqtapa qepa lawninpi runakunata pakasqallapi churay, nispa.

Josué 8:28

Josueymi Hai llaqtata kañaruspa pasaypaqta tuñirachirqa. Chay llaqtaqa kunankamapas hinam purmachkan.