Josué 8:25 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁵ Chay punchawmi Hai llaqtayuqkuna, qaripas warmipas chunka iskayniyuq waran-qa wañurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁵ Chay punchawmi Hai llaqtayoqkuna qaripas-warmipas wañurqaku chunka iskayniyoq waranqa runakuna.

Chuya Qellqa 1992

²⁵ Chay punchawmi Hai llaqtayuqkuna, qaripas warmipas chunka iskayniyuq waranqa wañurqaku.

Josué 8:25 Iomraidhean Croise

Josué 8:24

Israelpa tropankunaqa, campopipas chunniqpipas Hai llaqtapa tropankunata wañuchiyta tukuruspankum, llaqtaman kaqlla kutirispa, chaypi qepaqkunatapas espadawan wañurachirqaku.