Josué 8:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² Imaynam Jericó llaqtawan reyninta ruwasqaykita hinam Hai llaqtatapas chaynataq reynintapas ruwanki. Kunanmi ichaqa tukuy imankunatapas chaynataq animalninkutapas apakamunkichik. Chaynaqa, yaykunaykichikpaqyá, llaqtapa qepa lawninpi runakunata pakasqallapi churay, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

² Jerico llaqtata chaynataq reynintapas imam rurasqaykita hinam Hai llaqtatapas chaynataq reynintapas ruranki ichaqa qechusqaykichikkunatam animalkunatawan qamkunapaq hapikunkichik. Llaqtaman yaykunankupaqmi llaqtapa qepa lawninpi runakunata churarunki pakasqallapi —nispa.

Chuya Qellqa 1992

² Imaynam Jericó llaqtawan reyninta ruwasqaykita hinam Hai llaqtatapas chaynataq reynintapas ruwanki. Kunanmi ichaqa tukuy imankunatapas chaynataq animalninkutapas apakamunkichik. Chaynaqa, yaykunaykichikpaqyá, llaqtapa qepa lawninpi runakunata pakasqallapi churay, nispa.

Josué 8:2 Iomraidhean Croise

2~Crónicas 13:13

Jeroboammi ichaqa wakin soldadonkunata kamarachirqa Judá soldadokunata qepanmanta atacamunankupaq, chaynapim Jeroboampa wakin soldadonkunaqa Judá runakunapa qepanpiña kachkarqaku.

2~Crónicas 20:22

Kusikuywan takiyta qallariptinkum Judá nacionpa contranpi hamuq Amonpa soldadonkunata, Moabpa soldadonkunata chaynataq Seir orqomanta kaqkunatapas kikin Tayta Dios chaqwarachirqa, chaymi kikinkupura wañurachinakur-qaku.

Proverbios 13:22

Allin ruwaq runaqa willkankunamanmi herenciata saqen, huchasapa runapa kapuqninkunam ichaqa allin runapaq waqaychasqa kachkan.

Proverbios 28:20

Hapipakunapaq hina runaqa ancha bendecisqam kanqa, chaylla apuyaruyta munaqmi ichaqa chaylla huchaman wichiykunqa.

Jeremías 17:11

Imaynam hukpa runtunta oqllaq yutu hinam mana allinkunata ruwaspa apuyaruq runaqa, manaraq machuyachkaptinmi qorinpas qollqenpas tukunqa, hinaptinmi wakchayaypi tukunqa.

Jeremías 51:12

¡Babilonia nacionpa murallankunapa hawanpi banderata sayachiychik! ¡Llaqta waqaychaqkunata yapaychik! ¡Vigilaqkunata churaychik! ¡Llaqta wateqaqkunata churaychik! Tayta Diosmi Babilonia nacionpa contranpi tanteasqankunata ruwayman churanqa.

Deuteronomio 2:35

Llapa animalkunawan llaqtakunapa tukuy imankunam ichaqa ñoqanchikpaqña karqa.

Deuteronomio 20:14

Warmikuna, wawakuna, animalkuna chaynataq tukuy ima kaqkunam ichaqa qamkunapaqña kanqa. Señornikichik Tayta Dios qosusqaykichikraykum enemigoykichikmanta tukuy ima qechusqaykichikqa qamkunapaqña kanqa.

Deuteronomio 3:2

Hinaptinmi Tayta Dios niwarqa: “Ama manchakuychu, paytaqa llapallan tropantawan hinaspa allpantawanmi qosqayki. Hesbón llaqtapi yachaq amorreokunapa reynin Sehonta hinam ruwanki”, nispa.

Josué 10:1

Jerusalén llaqtapa reynin Ado-nisedecmi uyarirurqa Israelpa mirayninkuna Jericó llaqtata chaynataq reynintapas ruwasqanta hina Hai llaqtatapas chaynataq reynintapas ruwarusqanta. Yacharurqataqmi Gabaón llaqtayuqkunapas Israelpa mirayninkunawan hawkalla kanankupaq contratota ruwaruspa kuskaña yachasqankutapas.

Josué 10:28

Josueyqa Maceda llaqtamanpas hina chay punchawllapim yaykuruspan lliw runankunata wañuparachirqa. Reynintapas Jericó llaqtapa reyninta hinam ruwarurqa.

Josué 11:14

Chay llaqtakunapa runankunatam mana chullatapas puchuykuspa espadawan lliwta wañurachispanku tukuy imankutawan llapa animalninkuta apakurqaku.

Josué 6:21

Llaqtapi kaqtaqa lliwtam espadawan wañuchirqaku, qaritapas, warmitapas, warmatapas machutapas hinaspa payatapas; wañuchirqakutaqmi vacakunatapas, ovejakunatapas, asnokunatapas.

Josué 8:12

Josueymi yaqa pichqa waranqa soldadokunata akllaruspan, Hai llaqtapa intipa seqaykunan lawninpi pakarurqa, Bet-elmanta Hai llaqtaman rinapi.

Josué 8:14

Chayta yachaykuspanmi Hai llaqtapa reyninñataq llapa tropankunawan tutapayta hatarispa lloqsirqaku Israelpa tropankunawan Arabá qechwapi peleanankupaq. Manam musyarqakuchu llaqtapa qepanpi tropakuna pakakusqantaqa.

Josué 8:19

Chayta qawarispankum, pakakuq soldadokunapas utqayman lloqsispanku kallpaylla llaqtaman yaykuruspanku ninawan kañaykurqaku.

Josué 8:24

Israelpa tropankunaqa, campopipas chunniqpipas Hai llaqtapa tropankunata wañuchiyta tukuruspankum, llaqtaman kaqlla kutirispa, chaypi qepaqkunatapas espadawan wañurachirqaku.

Josué 8:3

Chaymi Josueywan guerrapaq soldadokuna alistakurqaku Hai llaqtapa contranpi rinankupaq. Paykunamantam kimsa chunka waranqa allinnin qari-qari soldadokunata Josué akllarqa, hinaspam tutallan kachaspan,

Josué 8:7

Qamkunañataqmi pakakusqaykichikmanta lloqsiramuspa llaqtaman yaykurunkichik, Diosninchik-mi makikichikman churamunqa.

Josué 8:8

Yayku-ruspaykichikmi, Tayta Diospa nisqanman hina kañaykunkichik. Chaynatam ñoqa kamachikichik, nispa.

Josué 8:9

Chaynata Josué kachaykuptinmi, paykunañataq pakakuq rirqaku, hinaspam Hai llaqtapa inti seqaykunan lawninpi churakururqaku, Bet-elmanta Haiman rinapi. Josueyñataqmi chay tuta hina campamentopi qeparurqa.

Josué 9:3

Gabaón llaqtapi yachaqkunam ichaqa, Jericó llaqtatawan Hai llaqtata Josueypa imam ruwarusqanta uyariruspanku,