Josué 8:18 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁸ Hinaptinmi Josueyta Tayta Dios nirqa: Lanzaykita Hai lawman hoqariy, kunanmi llaqtata qosqayki, nispa. Chaymi Josué makinpi lanzata chay llaqta lawman hoqarirqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁸ Tayta Diosmi nirqa Josueyta: —Lanzaykita hoqariy Hai llaqta lawman, ñoqam qosqayki —nispa. Chaymi Josuey makinpi lanzata horqarirqa chay llaqta lawman.

Chuya Qellqa 1992

¹⁸ Hinaptinmi Josueyta Tayta Dios nirqa: Lanzaykita Hai lawman hoqariy, kunanmi llaqtata qosqayki, nispa. Chaymi Josué makinpi lanzata chay llaqta lawman hoqarirqa.

Josué 8:18 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 15:25

Chaykunam pasan Diospa contranpi makinta hoqariq runataqa, Tukuy Atiyniyuqpa contranpi hatunchakuq runataqa.

Jobwan Sutichasqa Libro 39:23

Flechakuna apananku taqraqyaptinpas manam manchakunchu, hatun lanzapa taksa lanzapa llipityayninwanpas manam manchakunchu.

Éxodo 14:16

Qamñataq tawnaykita hoqarispa lamar qocha kichakunanpaq haywariy; lamar qocha kichakuruptinmi Israel runakuna chaki allpanta pasanqaku.

Éxodo 8:1

Moisestam Tayta Dios nirqa: Faraonpa kasqanman yaykuspa kaynata nimuy: Hebreo runakunapa Diosninmi kaynata nin: “Yupaychamu-wananpaq llaqtayta kachariy.

Éxodo 8:5

Chaymi Moisesta Tayta Dios nirqa: Aaronta kaynata niy: “Mayukunapa, yarqakunapa hinaspa qochakunapa hawanman tawnaykita haywariy, chaynapi chaykunamanta karyakuna lloqsimuspa Egipto nacionman huntananpaq”, nispa.

Ezequiel 30:25

Babilonia nacionpa reyninta kallpanchaptiymi rey Faraonpa makinñataq manaña kallpayuq rikurirunqa. Babilonia nacionpa reyninpa makinman espadayta churaptiymi Egipto nacionpa contranpi hatarinqa. Chaynapim Tayta Dios kasqayta yachanqaku.

Josué 8:17

Hai llaqtapipas chaynataq Bet-el llaqtapipas Israelpa mirayninkunata qatisqankuraykum mana chulla runapas qeparqachu, chaynapim llaqtapa punkunta kichasqata saqerurqaku.

Josué 8:19

Chayta qawarispankum, pakakuq soldadokunapas utqayman lloqsispanku kallpaylla llaqtaman yaykuruspanku ninawan kañaykurqaku.

Josué 8:26

Josueymi atacanankupaq kamachispan lanzan haywarisqanta mana suchuchirqachu Hai llaqtayuqkuna llapallanku wañuchisqa kanankukama.

Josué 8:7

Qamkunañataqmi pakakusqaykichikmanta lloqsiramuspa llaqtaman yaykurunkichik, Diosninchik-mi makikichikman churamunqa.

1~Samuel 17:41

Filisteo Goliatpas qarillañam Davidman asuykamurqa, escudon apaq soldadonta ñawparichikusqa.

1~Samuel 17:45

Davidñataqmi nirqa: Qanmi ñoqaman espadawan, lanzawan hinaspa jabalinawan hamuchkanki, ñoqam ichaqa qanman hamuchkani, llapallan kamachiq Tayta Diospa sutinpi. Qamqa Israel tropakunapa Tukuy Atiy-niyuq Diosnintam insultarunki.

1~Samuel 17:6

Chakinkuna harkachikunanpas broncemantam karqa chaynataq hombronpi apasqan lanzapas.