Josué 8:15 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁵ Josueyñataqmi tropankunawan vencerachikuq tukuspanku paykunamanta chunniq lawman lluptirqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁵ Josueyñataqmi compañaqnin Israel tropakunapiwan vencerachikuq tukuspanku paykunamanta lluptirqaku chunniq lawman.

Chuya Qellqa 1992

¹⁵ Josueyñataqmi tropankunawan vencerachikuq tukuspanku paykunamanta chunniq lawman lluptirqaku.

Josué 8:15 Iomraidhean Croise

Josué 15:61

Chunniq lawpiñataqmi karqa: Bet-arabá, Midín, Secaca,

Josué 16:1

Sorteasqankuman hinam, Joseypa mirayninkunapa allpan karqa intipa qespimunan lawman, Jordán mayu-manta qallarispa Jericó llaqtapa pukyunkunakama, chaymantam chunniqninta rispa Bet-elpa orqonkunakama chayarqa.

Josué 18:12

Norte lawmanmi karqa Jordán mayumanta qallarispa wichayman Jericó llaqtapa norte lawninkama. Chaymantam orqonkunatakama intipa seqaykunan lawman rispa Bet-avén chunniqkama chayarqa.

Josué 8:14

Chayta yachaykuspanmi Hai llaqtapa reyninñataq llapa tropankunawan tutapayta hatarispa lloqsirqaku Israelpa tropankunawan Arabá qechwapi peleanankupaq. Manam musyarqakuchu llaqtapa qepanpi tropakuna pakakusqantaqa.

Jueces 20:36

Benjaminpa mirayninkunam vencesqa kasqankuta qawakuykurqaku. Benjamín castakuna qatiptinkum Israelpa mirayninkuna ayqeq tukurqaku. Chaynataqa ruwarqaku Gabaa llaqtapa muyuriqninpi wateqaqkuna churasqankupi hapipakusqankuraykum.

Jueces 20:42

Benjamín castakunaqa Israelpa mirayninkunamantam chunniqman lluptirqaku, ichaqa manam guerramanta lluptiyta atirqakuchu, lluptiptinkupas llaqtamanta lloqsimuqkunam hayparuspanku wañuchirqaku.