Josué 8:14 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁴ Chayta yachaykuspanmi Hai llaqtapa reyninñataq llapa tropankunawan tutapayta hatarispa lloqsirqaku Israelpa tropankunawan Arabá qechwapi peleanankupaq. Manam musyarqakuchu llaqtapa qepanpi tropakuna pakakusqantaqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁴ Chayna churakurusqankuta Hai llaqtapi rey cuentata qokuruspanñataqmi tutapayllata hatarispan lloqsirqa llapallan tropankunawan Israel castapa contranpi Araba Qechwa lawpi peleanankupaq. Llaqtapa qepanpi pakarayaq tropakunamantaqa manam reyqa yacharqachu.

Chuya Qellqa 1992

¹⁴ Chayta yachaykuspanmi Hai llaqtapa reyninñataq llapa tropankunawan tutapayta hatarispa lloqsirqaku Israelpa tropankunawan Arabá qechwapi peleanankupaq. Manam musyarqakuchu llaqtapa qepanpi tropakuna pakakusqantaqa.

Josué 8:14 Iomraidhean Croise

Eclesiastés 9:12

Runaqa manam yachanchu imay horam tukurunantapas. Imaynam challwakuna mallawan hapirachikun, imaynam urpikuna trampaman wichiykun, chaynam runapas qonqaymanta sasachakuyman wichin.

Isaías 19:11

Zoán llaqtapi kamachikuqkunaqa llumpay roqrukunam. Rey Faraonpa yachaysapa consejeronkunapas mana pasaqtam consejanqaku. Ninkuraqmi: Yachayniyuqmi ñoqaykuqa kaniku, ñoqaykuqa ñawpaq reykunapa castanmi kaniku, nisparaq.

Isaías 19:13

Zoán llaqtapi kamachikuqkunaqa roqrukamam, Menfis llaqtapi kamachikuqkunaqa lliwmi engañarachikunku. Ayllunkupi kamachikuqkunaqa, Egipto nacionta pantayman apaqkunam.

Daniel 4:31

Chay rimasqanta manaraqpas tukuykuchkaptinmi hanaq pachamanta kaynata rimapayamurqa: “Rey Nabuco-donosor, contraykipim huk decreto kachkan. Munaychakuynikim qanmanta qechusqaña;

Mateo 24:39

Chayna kachkaptinkum sinchi para chayaramuspan llapallankuta chinkarachirqa. Runapa Churin kutimuptinpas chaynam kanqa.

Mateo 24:50

Hinaptinqa mana yachasqan punchawpim patronnin kutiramuspan

Deuteronomio 1:1

Kaykunatam Israelpa mirayninkunaman Moisés rimarirqa Jordán mayupa waklawnin intipa qespimunan law chunniqpi, Puka lamar qochapa hanaynin Arabá lawpi chaynataq Parán, Tofel, Labán, Hazerot hinaspa Dizahab llaqtakunapa chawpinpi kachkaptinku.

Josué 8:13

Chaynatam tropankunata iskayman rakinarurqa. Campamentopi kaq soldadokunam llaqtapa norte lawninpi samarurqaku, wakinñataqmi llaqtapa intipa seqaykunan lawninpi pakakurqaku. Josueymi chay tuta, chawpi qechwakama asuykurqa.

Josué 8:15

Josueyñataqmi tropankunawan vencerachikuq tukuspanku paykunamanta chunniq lawman lluptirqaku.

Josué 8:16

Chaymi Hai llaqtapi llapallan runakuna qatinankupaq huñunakururqaku, hinaspam Josueyta qatispanku llaqtamanta karunchakururqaku.

Josué 8:5

Ñoqañataqmi wakin soldadokunapiwan llaqtaman asuykamusaqku. Contraykupi lloqsiramuptinkum, ñawpaqta hina paykunamanta lluptisaqku.

2~Pedro 2:3

Qollqe ganakuyta munas-pankum, allin yachachikuq tukuspanku qamkunamanta negociota ruwakunqaku, paykunaqa ñawpaqmantaraqmi senten-ciasqaña kachkanku, chaylla chinka-runankupaq.

Jueces 20:37

Chay wateqaqkunam qonqaymanta Gabaa llaqtaman yaykuruspanku chaypi yachaqkunata espadawan wañurachirqaku.