Josué 8:10 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁰ Paqarinnintin tutapayta hatariruspanmi tropankunata Josué alistaykuspan, Israelpa ancianonkunawan kuska, Hai llaqtapa contranpi tropankunapa ñawpaqninta rirqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁰ Tutapayta Josuey hatariruspanmi tropankunata alistarqa hinaspam Israel casta ancianokunapiwan rirqa tropankunapa ñawpaqninta Hai llaqtapa contranpi.

Chuya Qellqa 1992

¹⁰ Paqarinnintin tutapayta hatariruspanmi tropankunata Josué alistaykuspan, Israelpa ancianonkunawan kuska, Hai llaqtapa contranpi tropankunapa ñawpaqninta rirqa.

Josué 8:10 Iomraidhean Croise

Génesis 22:3

Chaymi Abrahamqa paqarinnintin tutapayta yantata asnonpi cargakuykuspa churin Isaacwan hinaspa iskay criadonkunapiwan Diospa nisqan lugarman rirqaku, churinta chaypi kañaspa Diosman ofrecemunanpaq.

Josué 3:1

Paqarinnintin tutapaytam Josueywan Israelpa llapallan mirayninkuna, Sitim lawmanta lloqsispanku Jordán mayukama chayarurqaku, ichaqa manaraq chimpachkaspam chaypi samarurqaku.

Josué 6:12

Paqarinnintin tutapaytam Josué hatarirurqa, sacerdotekunañataqmi Tayta Diospa Arcanta hombrorqaku.

Josué 7:16

Chaymi tutapayta Josué hatarispan Israelpa mirayninkunata ayllun-ayllun asuykachirqa. Hinaptinmi Tayta Dios Judá aylluta akllaykurqa.

Josué 8:11

Paywan riq soldadokunam, llaqtapa ñawpaqninman chayaruspanku, Hai llaqtapa norte lawninpi campamentonkuta sayachirqaku. Qechwallam Hai llaqtamanta paykunata rakirqa.

Josué 8:9

Chaynata Josué kachaykuptinmi, paykunañataq pakakuq rirqaku, hinaspam Hai llaqtapa inti seqaykunan lawninpi churakururqaku, Bet-elmanta Haiman rinapi. Josueyñataqmi chay tuta hina campamentopi qeparurqa.