Josué 6:3 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³ Chaynaqa, qanmi tropaykikunapiwan kay llaqtata sapa punchaw huk kutita muyunkichik. Soqta punchawmi chaynata ruwankichik.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³ Llaqtatam muyurimunkichik. Soldadokunawanmi huk kutita sapa punchaw llaqtata muyumunkichik. Chaynatam rurankichik soqta punchaw.

Chuya Qellqa 1992

³ Chaynaqa, qanmi tropaykikunapiwan kay llaqtata sapa punchaw huk kutita muyunkichik. Soqta punchawmi chaynata ruwankichik.

Josué 6:3 Iomraidhean Croise

2~Crónicas 4:3

Chay estanquepa uray law muyuriqninpim dibujasqa karqa iskay seqe torokuna, chunka torokunam karqa sapa tawa chunka pichqayuq centimetropikama; chaykunawan estanquem huk piezallamanta fundisqa karqaku.

Números 14:9

Chaynaqa, ama Tayta Diospa contranpi hatariychikchu, nitaq chay allpapi runakunatapas manchakuychikchu, paykunataqa manam pipas yanapanchu, ñoqanchikwanmi ichaqa Tayta Dios kachkan, tantata mikuchkaq hinallam vencerusunchik, nispanku.

2~Corintios 4:7

Chay achkiymi qori hina ñoqanchikpi kapuwachkanchik, allpa manka hinalla kachkaptinchikpas. Chay hatu-hatun atiyqa manam ñoqanchikmantachu, aswanqa Diosmantam hamun.

Josué 6:11

Josué kamachiptinmi llaqtapa muyu-riqninta, Tayta Diospa Arcanta huk kutita muyuchirqaku. Hinaspam campamentoman kutimuspanku tuta samarqaku.

Josué 6:14

Chaynatam iskay kaq punchawpipas llaqtata huk kutitawan muyuramuspanku campamentoman kutimurqaku. Soqtantin punchawmi chaynallata ruwarqaku.

Josué 6:2

Ichaqa Josueytam Tayta Dios nirqa: Kunanmi Jericó llaqtata, reyninta chaynataq soldadonkunatapas makikiman churani.

Josué 6:4

Arcapa ñawpaqnintam qanchis sacerdotekuna rinqaku, sapakama carneropa waqranmanta cornetayuqkama. Qanchis kaq punchawpim kay llaqtata qanchis kutitakama muyunkichik, sacerdotekunañataqmi cornetankuta tocanqaku.

Josué 6:7

Llaqtatapas kaynatam nirqa: Riychik hinaspa kay llaqtata muyumuychik. Guerrapaq tropakunañataqyá Diospa Arcanpa ñawpaqninta richunku, nispa.