Josué 6:15 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁵ Qanchis kaq punchawpiñataqmi tutapayta hatariruspanku llaqtata muyumurqaku wakin punchawpi muyumusqankuta hina. Ichaqa chay punchawpim qanchis kutikama llaqtata muyumurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁵ Qanchis kaq punchawpiñataqmi hatarirqaku chayllaraq achikyamuchkaptin hinaspam muyurqaku llaqtata wakin punchawpi muyusqankuta hina. Ichaqa chay qanchis kaq punchawpiqa muyurqaku qanchis kutikamam.

Chuya Qellqa 1992

¹⁵ Qanchis kaq punchawpiñataqmi tutapayta hatariruspanku llaqtata muyumurqaku wakin punchawpi muyumusqankuta hina. Ichaqa chay punchawpim qanchis kutikama llaqtata muyumurqaku.

Josué 6:15 Iomraidhean Croise

Mateo 28:1

Samana punchaw pasaruptinmi, domingo achikyaqman Magdala llaqtayuq Mariawan huknin María, sepultura qawaq rirqaku.

Hebreos 11:30

Iñiyllawanmi qanchis punchawtapuni Jericó llaqtata muyururqaku, hinaptinmi perqankuna tuñiykurqa.

Josué 3:1

Paqarinnintin tutapaytam Josueywan Israelpa llapallan mirayninkuna, Sitim lawmanta lloqsispanku Jordán mayukama chayarurqaku, ichaqa manaraq chimpachkaspam chaypi samarurqaku.

Josué 6:14

Chaynatam iskay kaq punchawpipas llaqtata huk kutitawan muyuramuspanku campamentoman kutimurqaku. Soqtantin punchawmi chaynallata ruwarqaku.

Josué 6:16

Qanchis kaq kuti muyumuyninkupim sacerdotekuna cornetankuta tocaykuptinku, llapa runakunata Josué kamachirqa: ¡Qapariychik! Llaqtatam Tayta Dios qoykusunkichik.

2~Pedro 1:19

Kay uyarisqaykumantapas aswan hapipakunapaqqa profetakunapa qell-qasqanmi kapuwachkanchik. Allintam ruwankichik chay qellqasqankuta tuta-yaypi ratachkaq mecherota hina sumaq-ta qawaspaykichikqa, chaynatam ruwankichik pacha achikyamunan-kama hinaspa achikyaq chaska lloq-simuspan sonqoykichikta kanchari-munankama.