Josué 6:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Josué kamachiptinmi llaqtapa muyu-riqninta, Tayta Diospa Arcanta huk kutita muyuchirqaku. Hinaspam campamentoman kutimuspanku tuta samarqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Josuey kamachiptinmá huk kutita Tayta Diospa baulninta muyuchirqaku llaqtapa muyuriqninta. Hinaspam campamentoman kutispanku chaypi tuta samarqaku.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Josué kamachiptinmi llaqtapa muyuriqninta, Tayta Diospa Arcanta huk kutita muyuchirqaku. Hinaspam campamentoman kutimuspanku tuta samarqaku.

Josué 6:11 Iomraidhean Croise

Josué 6:10

Runakunatam Josué kamachirqa: Qamkunaqa amam qaparinkichikchu, nitaqmi imatapas rimarinkichikchu, aswanqa upallallam rinkichik. ¡Qapa-riychik! niptiyñam llapallan kallpaykichikwan lliw qaparinkichik, nispa.

Josué 6:12

Paqarinnintin tutapaytam Josué hatarirurqa, sacerdotekunañataqmi Tayta Diospa Arcanta hombrorqaku.

Josué 6:14

Chaynatam iskay kaq punchawpipas llaqtata huk kutitawan muyuramuspanku campamentoman kutimurqaku. Soqtantin punchawmi chaynallata ruwarqaku.

Josué 6:3

Chaynaqa, qanmi tropaykikunapiwan kay llaqtata sapa punchaw huk kutita muyunkichik. Soqta punchawmi chaynata ruwankichik.