Josué 5:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² Chay tiempopim Josueyta Tayta Dios nirqa: Rumimanta cuchillokunata ruwaspayki Israelpa mirayninkunata musoqmanta señalay, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

² Chay tiempopitaqmi Josueyta Tayta Dios nirqa: —Nina rumimanta afilasqa cuchillokunata ruraspayki yapamanta señalay Israelpa mirayninkunata —nispa.

Chuya Qellqa 1992

² Chay tiempopim Josueyta Tayta Dios nirqa: Rumimanta cuchillokunata ruwaspayki Israelpa mirayninkunata musoqmanta señalay, nispa.

Josué 5:2 Iomraidhean Croise

Éxodo 4:25

Chaymi warmin Seforaqa ñawchi rumita hapiykuspan wawanpa qari kayninpa qarachanta kuchururqa, hinaspam Moisespa chakinman tupaykachispan nirqa: Cheqaptapas qamqa yawarpa chanin qosaymi kanki, nispa.

Romanos 2:29

Cheqap judío kayqa ukumantam, señalachikuypas sonqopim, chayqa Espirituman hinam, manam letraman hinachu. Chayna ruwaqtaqa manam runachu alaban aswanqa Diosllam.

Romanos 4:11

Chaymantañam Abrahamqa señalachikurqa iñisqanrayku mana huchayuqpaqña Diospa chaskisqan kasqanta qawachikunanpaq. Chaynapim Abrahamqa mana señalachikuq llapallan iñikuqkunapa taytankuña rikurirun. Chayna iñikuptillankum Diosqa paykunatapas mana huchayuqpaqña chaskin.

Deuteronomio 10:16

Sonqoykichikpi millakuypaq kaqkunata wischuspa chuyanchakuychik, amañayá rumi sonqoqa kaychikchu.

Deuteronomio 30:6

Señornikichik Tayta Diosmi qamkunatapas chaynataq miraynikichiktapas kasukuq sonqotaña ruwasunkichik, chaynapi tukuy sonqoykichikwan, tukuy vidaykichikwan payta kuyaspa allinta kawsanaykichikpaq.

Colosenses 2:11

Paypi kasqaykichikraykum qarikaynikichikpi señalasqaña rikurirunkichik, ichaqa manam makiwanchu, aswanqa Diospunim Cristopi señalarusunkichik, chaywanmi huchallikuqllaña kaynikichikta wischurun.

Josué 5:3

Chaymi Josueyqa rumimanta ñaw-chiyachisqa cuchillokunata ruwaruspan Israelpa mirayninkunata Aralot moqopi qari kayninkuta señalarqa.