Josué 5:10 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁰ Israelpa mirayninkunam Gilgalpi samaruspanku Pascua fiestata ruwarqaku, punta kaq killapa chunka tawayuq punchawnin tardeykuyta, Jericó llaqtapa chimpan pampapi.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁰ Israelpa mirayninkunamá samarurqaku Gilgal sitiopi. Hinaspam Pascua Fiestata rurarqaku tardeykuqta, chay fiestataqa rurarqaku killapa chunka tawayoq puchawninpim Jerico llaqtapa chimpan pampapi.

Chuya Qellqa 1992

¹⁰ Israelpa mirayninkunam Gilgalpi samaruspanku Pascua fiestata ruwarqaku, punta kaq killapa chunka tawayuq punchawnin tardeykuyta, Jericó llaqtapa chimpan pampapi.

Josué 5:10 Iomraidhean Croise

2~Samuel 15:28

Ñoqañataqmi chunniqpi kachkasaq imam pasakusqanta willamuwanaykichikkama, nispa.

Éxodo 12:11

Kaynam mikunkichikqa: Weqawnikichik allin watasqa, usutaykichikpas allin watasqa, hinaspa tawnaykichikta aptarisqa; chaynam utqayllamanña mikunkichik. Chayqa Tayta Diospa Pascuanmi.

Éxodo 12:18

Qallariy killapa chunka tawayuq pun-chawpa tardenmanta qallarispam, iskay chunka hukniyuq punchawpa tardenkama mana levadurayuq tantata mikunkichik.

Éxodo 12:6

Chay animaltaqa kay killapa chunka tawayuq punchawninkamam waqaychankichik, chay punchawmi inti seqaykuyta Israel runakuna sapakama nakanqaku.

Jeremías 39:5

Ichaqa Caldea tropakunam qatispanku Jericó llaqtapa hichpan pampapi hayparurqaku, hinaspam presocharuspanku Hamat lawpi Ribla llaqtaman, rey Nabucodonosorpa kasqanman pusarqaku. Hinaptinmi Sedequiasta juzgaspan sentenciarqa.

Ezequiel 12:3

Chaynaqa, runapa churin, preso apasqa hina lloqsinaykipaq apanayki kaqkunata allichakuy hinaspa paykuna qawasuchkaptiki punchaw pacha lloqsiy. Wasikimanta lloqsispa huklawman riy, icharaqpas mana kasukuq runakuna kasqankuta reqsikunmanku.

Levítico 23:5

Punta kaq killapa chunka tawayuq punchawninpim inti seqaykuymanta ñoqa Tayta Diospaq Pascua fiesta ruwayta qallarinkichik.

Miqueas 6:5

Llaqtalláy, kunanyá yuyariy Moab nacionpa reynin Balac consejaptin Beorpa churin Balaampa imam kutichisqanta. Yuyariyá Sitim lawmanta Gilgalman risqaykita, hinaspayá atiyniywan yanapasqayta reqsikuy, nispa.

Josué 4:19

Israelpa mirayninkunam punta kaq killapa chunka kaq punchawninpi, Jordán lawmanta lloqsispanku, Gilgalpi campamentonkuta sayachirqaku, Jericó llaqtapa intipa qespimunan lawninpi.

Josué 5:11

Pascua fiestapa paqarinnintin punchawtam, Canaán allpapa rurunkunataña mikuyta qallaykurqaku. Mikurqakutaqmi mana levadurayuq tantatawan trigo hamkakunatapas.

Josué 9:6

Hinaspam Josueypa kas-qanman chayarurqaku, Gilgalpi campamentonta sayarachispa kachkaptin. Chayaruspankum Josueytawan Israelpa mirayninkunata nirqaku: Ñoqaykuqa karumantaraqmi hamuchkaniku. Qamkunawanmi contrato ruwayta munaniku, nispanku.

1~Samuel 7:16

Samuelqa sapa watam watukuq riq Bet-el, Gilgal hinaspa Mizpa llaqtakunata, chaypim consejamuspan sasachakuyninkupi yanapaspan Israel runakunata nanachikuq.