Josué 4:9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁹ Josueypas Jordán mayupim, Diospa Arcanta apaq sacerdotekunapa sayasqan sitiopi, chunka iskayniyuq rumikunata sayachirqa. Chay rumikunaqa hinallam kunankamapas chaypi kachkan.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁹ Josueypas montorurqataqmi chunka iskayniyoq rumikunata Jordan Mayupa chawpinpi, chaynataqa rurarqa contrato baul apaq sacerdotekunapa sayasqan sitiopim. Chaypiraqmi kachkan kay libro qellqasqa kasqan tiempokamapas.

Chuya Qellqa 1992

⁹ Josueypas Jordán mayupim, Diospa Arcanta apaq sacerdotekunapa sayasqan sitiopi, chunka iskayniyuq rumikunata sayachirqa. Chay rumikunaqa hinallam kunankamapas chaypi kachkan.

Josué 4:9 Iomraidhean Croise

Génesis 26:33

Chay pozotam Isaac suticharqa: “Seba” nispa, chayraykum kunankama chay llaqtapa Beerseba sutin.

Génesis 28:18

Tutapayta hatarispanmi sawnakusqan suytu rumita Jacob sayachirqa, hinaspam aceiteta talliykurqa Diospaq sapaqchananpaq.

2~Samuel 4:3

Beerot llaqtayuq runakunaqa Gitaim llaqtaman lluptiruspankum huklaw llaqtayuq hina chaypi yacharqaku.

1~Reyes 18:31

Hinaspam chunka iskayniyuq rumikunata hapiykurqa Jacobpa churinkunaman hina, paytam Israelwan Tayta Dios suticharqa.

2~Crónicas 5:9

Ichaqa Arcata hombronanku varillakunam hatun kasqanrayku “chuya” sutiyuq cuartomanta rikukurqa, templopa hawa lawninmantam ichaqa mana rikukurqachu, chaynam kachkan kunankamapas.

Éxodo 24:12

Moisestam Tayta Dios nirqa: Ñoqapa kasqay orqoman qespimuy hinaspa chaypi suyaway, tabla rumikunapi qellqasqay yachachikuytawan kamachikuykunatam qanman qosqayki, chaynapi runakunaman yacha-chinaykipaq, nispa.

Éxodo 28:21

Israelpa chunka iskayniyuq churinkunapa sutinman hinam alhaja rumikunapas chunka iskayniyuq kanqa; sapa rumipim sello hina sapa ayllupa sutin qellqasqa kanqa.

Mateo 27:8

Chayraykum chay allpaqa kunankamapas “yawar chaqchuna chakra” nispa sutichasqa.

Mateo 28:15

Soldadokunañataqmi qollqeta chas-kikuruspanku paykunapa yachachis-qanta hinalla ruwarqaku. Chay llu-llakuspa rimasqankutam llapa judiokuna kunan punchawkama hinalla willakunku.

Deuteronomio 34:6

Moab runakunapa allpanpim, Bet-peor llaqtapa chimpan qechwapi Tayta Dios pamparurqa. Chay sepulturataqa manam pipas kunan punchawkama reqsinchu.

Josué 24:26

Kaykunatam Diospa yacha-chikuyninkunamanta willakuq libropi Josué qellqarqa. Chaymantam hatun rumita hapispan Tayta Diospa santuarionpa hichpan encina sachapa sikinpi sayachirqa,

Josué 4:10

Diospa Arcanta apaq sacerdotekunañataqmi Jordán mayupa chawpinpi sayarurqaku, llapa runakuna ruwananpaq Josueyman Tayta Diospa kamachisqanta ruway tukunankukama. Josueyman Moisespa kamachisqanman hinam imapas ruwasqa karqa. Chaymi llapa runa utqayllamanña chimparurqaku.

Jueces 1:26

Hinaptinmi chay runaqa heteokunapa allpanman ripukuspan chaypi huk llaqtata hatarichispan Luzwan suticharqa. Chay llaqtapaqa kunankamapas hina chaynam sutin.

1~Samuel 30:25

Chay punchawmanta qepamanmi, chayqa huk kamachikuyña Israel nacionpaq karqa.

1~Samuel 7:12

Chaymantam Samuelqa huk rumita hapispan señalpaq churarqa Mizpaman chaynataq Sen llaqtaman riq ñanpi. Hinaspam suticharqa “Eben-ezerwan”. Chaynataqa suticharqa “kunankamam Dios yanapaykuwanchik”, nispanmi.