Josué 4:24 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁴ Chaynapi kay pachapi llapallan llaqtakuna Tayta Diospa llumpay atiyninta reqsinankupaq, qamkunapas kawsanaykichik punchawkama Tayta Diosta kasukunaykichikpaq”, nispaykichik.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁴ Chaynapim kay pachapi kaq llapallan runakuna Tayta Diospa llumpay atiyninta reqsinqaku, qamkunapas sapa punchawmi yupaychasqanchik Tayta Diosta respetankichik.

Chuya Qellqa 1992

²⁴ Chaynapi kay pachapi llapallan llaqtakuna Tayta Diospa llumpay atiyninta reqsinankupaq, qamkunapas kawsanaykichik punchawkama Tayta Diosta kasukunaykichikpaq”, nispaykichik.

Josué 4:24 Iomraidhean Croise

1~Reyes 8:40

Chaynapim paykunaqa manchakusunki ñawpaq tay-tankuman qosqayki allpapi kawsananku punchawkama.

1~Reyes 8:60

Chaynapim kay pachapi llapallan runakuna, Señor-ninchik Tayta Diosqa sapallan Dios kasqanta yachanqaku.

2~Reyes 19:19

Dios Taytalláy mañakuykim, qamlla Dios kasqaykita kay pachapi llapallan nacionkuna reqsinankupaq rey Senaqueribmanta salvaykullawayku, nispa.

2~Reyes 5:15

Chaymantam riqmasinkunapiwan Eliseopa kasqanman kutiruspanku ñawpaqninpi sayaykuspa Naamán nirqa: Kunanmi yachaykuni, manam kay pachapiqa Dios kanchu aswanqa Israel nacionllapim. Ama hina kaspaykiyá kay serviqnikimanta kay regalokuna apamusqayta chaskiykullaway, nispa.

1~Crónicas 29:12

Apuyaywan ancha reqsisqa kaypas qanmantam hamun, kallpapas atiypas makikipim kachkan, atiypas ancha reqsisqa kaypas qamllamantam hamun.

Jobwan Sutichasqa Libro 40:9

¿Ñoqa hina atiyniyuqchu kanki? ¿Rayopa qaparisqanta hinachu qampas qaparinki?

Éxodo 14:31

Israel runakunaqa Tayta Diospa hatun atiyninwan Egipto runakunapa contranpi ruwasqanta qawaykuspankum Tayta Diosta manchakurqaku, hinaspam Tayta Diosman chaynataq serviqnin Moisespipas hapipakurqaku.

Éxodo 15:16

Dios Taytallayku, paykunaqa mancharikuymanta katkatatachunku, hatun atiynikirayku rumi hina upallachunku; runaykikuna pasanaykukama upallachunku, kay rantisqaykikuna pasanaykukama upallachunku.

Éxodo 20:20

Chaymi Moisés nirqa: Ama manchakuychikchu. Diosqa pruebasunaykichikpaqmi hamurqa, chaynapi payta respetaspaykichik mana huchallikunaykichikpaq, nispa.

Éxodo 9:16

Ichaqa manam chaytachu ruwarqani, aswanqa qanman atiyniyta qawachinaypaqmi kawsachirqayki, chaynapi sutiy lliw kay pachapi willakusqa kananpaq.

Isaías 52:10

Tayta Diosmi atiyninta llapallan nacionkunaman qawarichin, tukuy hinastinpi kaqkunam Diosninchik salvawasqanchikta yachanqaku.

Jeremías 32:40

Paykunawanmi wiñaypaq pactota ruwasaq, hinaspaymi prometekusaq tukuy tiempo allinllata ruwanaypaq. Sonqonkumanmi manchakuyta churasaq, ñoqamanta mana haykapipas rakikuwanankupaq.

Deuteronomio 28:10

Chaynapim kay pachapi llaqtakuna yachanqaku Tayta Diospa llaqtanwan sutichasqa kasqaykichikta, hinaspam manchakusunkichik.

Deuteronomio 6:2

Chaynata ruwaspam Señornikichik Tayta Diosta respetankichik, hinaspam kawsanaykichik punchawkama kasukunkichik. Qamkunapas, churikichikkunapas chaynataq willkaykichikkunapas kasukuspa unay watakuna kawsakunaykichikpaq.

1~Samuel 17:46

Tayta Diosmi kunanpuni qamta makiyman churanqa, wañurachispaymi umaykitapas qorusaq; hinaspam Filistea tropakunapa aychantañataq alton pawaq ankakunamanwan purun animalkunaman qarasaq. Chaynapim lliw runakuna Israel nacionpi Dios kasqanta yachanqaku.