Josué 4:17 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁷ Chaymi sacerdotekunata Jordán mayumanta lloqsimunankupaq Josué kamachirqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁷ Chaymi Josuey kamachirqa Jordan Mayumanta lloqsimunankupaq.

Chuya Qellqa 1992

¹⁷ Chaymi sacerdotekunata Jordán mayumanta lloqsimunankupaq Josué kamachirqa.

Josué 4:17 Iomraidhean Croise

Daniel 3:26

Chaynata niruspanmi rey Nabu-codonosorqa hornopa punkunman asuy-kurqa, hinaspam qayakurqa: Tukuy imapa hawanpi munaychakuq Diospa serviqnin Sadrac, Mesac, Abed-nego, lloqsimuychik, nispa. Chaymi kimsanku rupachkaq nina ukumanta lloqsimurqaku.

Hechos 16:23

Llumpayta waqtaparuspankum carcelarurqaku, hinaspam carcelerota kama-chirqaku allinta cuidananpaq.

Josué 4:16

Pacto ruwasqay Arca apaq sacer-dotekunata Jordán mayumanta lloqsi-munankupaq kamachiy, nispa.

Josué 4:18

Tayta Diospa Arcan apaq sacerdotekuna Jordán mayumanta chaki allpaman lloqsiramuptinkum, Jordán mayuqa manaraq chakichkaspan kallpasqanta hina, kaqllamanta kuchun-kuchun kallpayta qallaykurqa.