Josué 4:16 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁶ Pacto ruwasqay Arca apaq sacer-dotekunata Jordán mayumanta lloqsi-munankupaq kamachiy, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁶ —Chunkantin Kamachikuy waqaychana baul apaq sacerdotekunata kamachiy Jordan Mayumanta lloqsimunankupaq —nispá.

Chuya Qellqa 1992

¹⁶ Pacto ruwasqay Arca apaq sacerdotekunata Jordán mayumanta lloqsimunankupaq kamachiy, nispa.

Josué 4:16 Iomraidhean Croise

Josué 4:15

Chaymantam Josueyta Tayta Dios nirqa:

Josué 4:17

Chaymi sacerdotekunata Jordán mayumanta lloqsimunankupaq Josué kamachirqa.

Apocalipsis 11:19

Hanaq pachapi Diospa templon kichakuykuptinmi pacto ruwanan Arcapas rikukurqa. Hinaptinmi karqa llipyaykuna, qapariykuna, rayokuna, terremotokuna, karqataqmi sinchi runtu parapas.