Josué 4:1 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹ Jordán mayuta llapa runa chimpayta tukuruptinkum, Josueyta Tayta Dios nirqa:

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹ Llapallan runakuna Jordan Mayu chimpayta tukuruptinñataqmi Josueyta Tayta Dios rimapayaspan nirqa:

Chuya Qellqa 1992

¹ Jordán mayuta llapa runa chimpayta tukuruptinkum, Josueyta Tayta Dios nirqa:

Josué 4:1 Iomraidhean Croise

Deuteronomio 27:2

Tayta Diospa qosusqayki-chik allpaman yaykunaykichikpaq Jordán mayuta chimparuspaqa hatunnin rumikunata sayarachispaykichikmi estucowan llusinkichik.

Josué 24:11

Chaymantam Jordán mayuta chimpamuspa Jericó llaqtaman chayamurqankichik. Hinaptinmi chay llaqtapi yachaq amorreokuna, ferezeokuna, cananeokuna, heteokuna, gergeseokuna, heveokuna chaynataq jebuseokunapas qamkunawan pelearqaku. Ñoqam ichaqa paykunata makikichikman churarqani.

Josué 3:17

Tayta Diospa Arcanta apaq sacerdotekunañataqmi, Jordán mayupa chawpinpi, chaki allpapi hina sayarqaku, Israelpa mirayninkuna mayuta chimpay tukunankukama.