Josué 22:25 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁵ Tayta Diosmi Jordán mayuwan qamkunamanta ñoqaykuta rakinawarqaku, chaynaqa manam Tayta Diospiqa partekichik kanchu” ninankuta mancha-kuspaykum. Chaynapichá miraynikichikkuna ñoqaykupa mirayniykuta Tayta Diosmanta rakirunmanku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁵ Tayta Diosmi churarurqa Jordan Mayuta rakiwaqninchik lindero kananpaq. Manapunim kanchu qamkunapa partekichik Tayta Diospiqa” nispa. Chaynapim miraynikichikkuna mirayniykuta Tayta Dios mana respetaqta ruranmanku.

Chuya Qellqa 1992

²⁵ Tayta Diosmi Jordán mayuwan qamkunamanta ñoqaykuta rakinawarqaku, chaynaqa manam Tayta Diospiqa partekichik kanchu” ninankuta manchakuspaykum. Chaynapichá miraynikichikkuna ñoqaykupa mirayniykuta Tayta Diosmanta rakirunmanku.

Josué 22:25 Iomraidhean Croise

2~Samuel 20:1

Gilgal llaqtapim huk mana allin runa tarikurqa, paymi karqa Benjamín ayllumanta Bicripa churin Seba. Paymi trompetata tocaspan qaparirqa: Israel runakuna ¡Davidwanqa manam ima ruwananchikpas kanñachu, Isaipa churinwanqa manam herenciapas rakinakunanchikpaq kanñachu! ¡Wasikichikman sapakama ripukusunchik! nispa.

1~Reyes 12:16

Mañakuyninkuta reypa mana kasusqanta qawaykuspankum Israelpa mirayninkuna nirqaku: ¡Davidwanqa manam imapas ruwananchik kanñachu! ¡Isaipa churinwanqa manam ima herencianchikpas kanchu! ¡Israelpa mirayninkuna sapakama wasikichikman kutikuychik! ¡Davidqa ayllullanpi munaychakuchun! nispanku. Hinaspam Israelpa mirayninkunaqa sapakama wasinkuman kutikurqaku.

1~Reyes 14:16

Jeroboampa huchanmantam chaynataq huchallikuspan Israel naciontapas huchallichisqanraykum Tayta Diosqa Israelpa mirayninkunata qoykunqa, nispa.

1~Reyes 15:30

Chaynataqa ruwarqa Jeroboampa huchankumantam hinaspa chay huchankunawan Israelpa mirayninkunata huchallichisqanraykum, chaykunawanmi Israelpa yupaychasqan Tayta Diosta piñarachirqa.

Nehemías 2:20

Ñoqañataqmi paykunata nirqani: Hanaq pachapi munaychakuq Diosmi yanapawanqaku, ñoqayku serviqninkunaqa hatarispaykum perqasaqku. Qamkunaqa ama chapukamuwaykuchu, manataqmi Jerusalén llaqtayuqchu kankichik, nispa.

Hechos 8:21

Kay chaskinaykipaqa manam partekipas nitaq suertekipas kanchu, sonqoykipas Diospa qayllanpiqa millakuypaqmi kachkan.

Josué 22:24

Ño-qaykuqa ruwarqaniku hamuq pun-chawkunapi miraynikichikkuna ñoqay-kupa mirayniykuta: “Israelpa yupaychasqan Tayta Diospa kaqkunawanqa manam imapas ruwanaykichik kanchu,

Josué 22:26

Chayraykum chay altartaqa ruwarqaniku, ichaqa manam animalta wañuchispa lliw kañana sacrificiokunata otaq huk rikchaq ofrendakunata ofrecekunaykupaqchu.

Josué 22:27

Aswanqa ñoqaykupaqpas qamkunapaqpas chaynataq mirayninchikkunapaqpas testigo kananpaqmi, chaynapi lliw kañana sacrificiokunawan chaynataq Dioswan allinlla kasqaykumanta ofrendakunawan, Tayta Diosta santuarionpi yupaychamunaykupaqmi. Chaynapim hamuq punchawkunapi miraynikichikkuna ñoqaykupa mirayniykuta mana ninqakuchu: “Israelpa yupaychasqan Tayta Diospa kaqkunawanqa manam imapas ruwanaykichik kanchu” nispankuqa.

1~Samuel 26:19

Reynilláy, kay serviqni-kipa mañakuyninta uyariykullaway. Sichum Tayta Dios ñoqapa contraypi hatarichisuspaykiqa ofrendayta chaskiykuwachun. Sichum runallamanta kaptinqa Tayta Diosyá ñakawachun. Diospa allpanmantam qarqoruwanku, chaynata ruwaspam idolokunata servinaypaqña tanqawachkanku.