Josué 22:21 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²¹ Chaymi Rubén ayllumanta, Gad ayllumanta hinaspa Manasespa wakin ayllumanta kaqkuna, Israelpa wakin mirayninkunapa kachamusqan kamachikuqkunata nirqaku:

Quechua Ayacucho Bible 1987

²¹ Chaymi Ruben ayllumanta, Gad ayllumanta hinaspa Manases parten ayllumanta kaq runakuna Israelpa llapallan mirayninkunapa kachasqan chay jefekunata nirqaku:

Chuya Qellqa 1992

²¹ Chaymi Rubén ayllumanta, Gad ayllumanta hinaspa Manasespa wakin ayllumanta kaqkuna, Israelpa wakin mirayninkunapa kachamusqan kamachikuqkunata nirqaku:

Josué 22:21 Iomraidhean Croise

Proverbios 15:1

Llampu simiqa piñakuytam tanichin, nanay simim ichaqa aswan mismirichin.

Proverbios 16:1

Runaqa tukuy imatapas tanteanmanmi, ichaqa Tayta Dios munaptinmi ruwasqa kanqa otaq manapas.

Proverbios 18:13

Mana allinta uyarichkaspa contestayqa penqakuypaq hinaspa mana yachayniyuq kaymi.

Proverbios 24:26

Allinta contestakuq runapa rimayninqa simipi muchaykuy hinam.

Miqueas 5:2

Belén Efrata, Judá ayllukunamanta taksallan llaqta, qanmantam Israelpi munaychakuq hatarinqa, payqa paqarimurqa ñawpaqmantaraqmi, tukuy imapa qallariyninmantapacham.

Hechos 11:4

Chaymi Pedro qallariyninmanta imaynam pasakusqanta willakuspan nirqa:

Santiago 1:19

Kuyasqay wawqe-panillaykuna, qamkunaqa chaylla uyariqyá kaychik, allinta tanteaspayá rimaychikpas, amataqyá piñakuqllañaqa kaychikchu.

Josué 22:20

Zerapa churin Acán sutiyuq runapa huchallikusqantayá yuyariychik. Paymi chinkachisqa kananpaq rakisqa kaqkunata hapikuykuspan huchallikururqa. Chayraykum Israelpa mirayninkunapa contranpi Tayta Dios piñakurqa. Chay runaqa manam sapallanchu huchallikusqanmantaqa wañurqa, nispa.

Josué 22:22

Dioskunapapas Diosnin Señorninchik Tayta Diosmi yachan, chaytaqa manam paypa contranpi hatarispaykuchu nitaqmi payta qepanchaspaykuchu ruwarqaniku. Paymi yachan, qamkunapas yachaychikyá, sichum chayrayku ruwaptiykuqa, lliwtayá kunan wañurachiwayku.

1~Pedro 3:15

Aswanqa Señorninchik Cristotayá sonqoykichikpi hatunchaychik, hinaspayá tukuy tiempo chaylla kaychik imam iñisqaykichikmanta haykam tapusuqnikichikta tupaqninpi kutichikunaykichikpaq, chaytaqa uchuy-chakuspa hinaspa respetowan ruwaychik.